tedesco » olandese

Traduzioni di „warum“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

wa·ˈrum [vaˈrʊm] AVV

Esempi per warum

warum wohl?
en waarom dan wel?
warum sollte ich nicht?
waarom zou ik niet?
warum nicht gleich so?
waarom heb je dat niet meteen zo gedaan?
warum nicht gar!
welja!
warum ist die Banane krumm?
waarom zijn de bananen krom?
nach dem Warum und Woher [o. Weshalb] fragen
naar het hoe en waarom vragen
warum in aller Welt hast du das getan? colloq
waarom heb je dat in vredesnaam gedaan?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wird er nach dem Warum gefragt, so erwidert er, ein Dirndl sei eine Ledige.
de.wikipedia.org
Dies würde erklären, warum trotz der Erfindung des Kehrpfluges noch der Beetpflug eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Im Gutachten wird begründet, warum die Finanzierung von Weiterbildung auch eine öffentliche Aufgabe ist.
de.wikipedia.org
Doch auch sie verstehen nicht, warum ihn diese neue Aufgabe so umtreibt.
de.wikipedia.org
Solange man sich nicht vorstellen könne, warum eine Verschwörung ein bestimmtes Detail ausführen wollte, sei dieses wahrscheinlich auch kein Beweis dafür.
de.wikipedia.org
An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.
de.wikipedia.org
Dies umso mehr, als es bei etlichen germanischen „Neologismen nachvollziehbare Gründe gibt, warum Erbworte ersetzt wurden“.
de.wikipedia.org
Er singt, dass ihm Ausreden einfallen, warum er sie getäuscht hat.
de.wikipedia.org
Dies war jedoch nicht der einzige Grund, warum die Segregationspolitik auf rege Kritik stieß.
de.wikipedia.org
2002 wurde die Arbeit unter dem Titel Warum Frauen länger leben in den Bestand des Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung übernommen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "warum" in altre lingue

"warum" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati