anmelden nel dizionario PONS

anmelden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich anmelden (sich registrieren lassen)
به‌ثبت رساندن be-sabt rasāndan
    sich anmelden (sich registrieren lassen)
    معرفی كردن mo'arrefi kardan
      sich anmelden (beim Arzt, Friseur)
      وقت گرفتن waġt gereftan
        sich anmelden (zu einem Kurs)
        ثبت نام كردن sabt-e nām kardan

          Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

          tedesco
          Die Verbraucher von größeren Mengen können die jeweiligen Lizenzgeber auch anrufen (im Regelfall über eine Freecall-Nummer), ihre Mengen anmelden und für eine kostenfreie Abholung bereitstellen.
          de.wikipedia.org
          Der Bundessieger wird auf das beste Tier seiner Rasse vergeben, wenn 30 Tiere der Rasse angemeldet wurden.
          de.wikipedia.org
          In diesem Stadium des Versteigerungstermins besteht für Gläubiger die letzte Möglichkeit, ihre Ansprüche rangwahrend anzumelden, bevor der Rechtspfleger zur Abgabe von Geboten auffordert.
          de.wikipedia.org
          Nach der Währungsreform, die für ihn die finanzielle Rahmenbedingungen verschlechterte, musste seine Firma Ende 1950 Insolvenz anmelden.
          de.wikipedia.org
          Von 26 Bewerbern wurden insgesamt 44 Motoren angemeldet, darunter waren 30 wassergekühlte Standmotoren und 14 Umlaufmotoren, drei waren Zweitakter und einer ein Eintakter.
          de.wikipedia.org
          Um sich für die staatliche Jägerprüfung anmelden zu können, muss in elf von 16 Bundesländern eine theoretische und praktische Ausbildungszeit nachgewiesen werden.
          de.wikipedia.org
          Die Firma wurde systematisch geplündert und musste schließlich Insolvenz anmelden.
          de.wikipedia.org
          1997 endete die wirtschaftliche Wachstumsphase in einem Bankenkrach, im Laufe dessen 12 Finanzinstitute Insolvenz anmelden mussten.
          de.wikipedia.org
          Schließlich ging Foto-Mem das Geld aus und die Firma musste 1973 Konkurs anmelden, ohne je ein vollständig funktionierendes Gerät installiert zu haben.
          de.wikipedia.org
          So wurde für den Zeitraum 1972 bis 1978 ein Bedarf von 11 Baggern des Typs Es 3150 angemeldet.
          de.wikipedia.org

          Cerca nel dizionario

          tedesco

          Cerca "anmelden" in altre lingue

          "anmelden" nei dizionari monolingue di tedesco


          Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Cerca nei dizionari
          I più amati