tedesco » polacco

na̱hen [ˈnaːən] VB vb intr +sein ricerc

Mostra tabella dei verbi

I . nä̱hen [ˈnɛːən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. nähen (befestigen):

einen Knopf an etw acc nähen
przyszyć guzik do czegoś

3. nähen MED:

nähen Wunde
zszywać [forma perf zszyć]
nähen Wunde
zakładać [forma perf założyć] szwy
nähen Patient colloq
zszywać [forma perf zszyć]

II . nä̱hen [ˈnɛːən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I . na̱h <näher, nächste> [naː] AGG

2. nah (direkt, eng):

nah
bliski
nahe Verwandte
bliscy krewni mpl

II . na̱h <näher, am nächsten> [naː] AVV

2. nah (zeitlich):

nah bevorstehen
zbliżać się

III . na̱h [naː] PREP +dat ricerc

na̱he [ˈnaːə] AGG AVV PREP

nahe → nah

Vedi anche: nah

I . na̱h <näher, nächste> [naː] AGG

2. nah (direkt, eng):

nah
bliski
nahe Verwandte
bliscy krewni mpl

II . na̱h <näher, am nächsten> [naː] AVV

2. nah (zeitlich):

nah bevorstehen
zbliżać się

III . na̱h [naː] PREP +dat ricerc

Nä̱he <‑, senza pl > [ˈnɛːə] SOST f

Esempi per nahen

der Wintereinbruch im Nahen Osten bringt Flüchtlinge in Gefahr es
zima na Bliskim Wschodzie zagraża uchodźcą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Rettung naht, als das Lokal verkauft wird und Traugott endlich wieder in sein altes Leben zurückkehren kann.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund nahen fünf weitere Revolutionäre, mit geschulterten Dreschflegeln.
de.wikipedia.org
Die Entstehung und frühere Bedeutung des Ortes waren eng verbunden mit dem alten Erzbergbau in der nahen Umgebung.
de.wikipedia.org
Dessen gerundete Formen in blauer und grauer Farbe erinnern an die Vorortszüge, die auf der nahen Bahnstrecke verkehren.
de.wikipedia.org
Er plant, die Familie mit einer vergifteten Lasagne umzubringen, um allen den nahen Untergang zu ersparen.
de.wikipedia.org
Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.
de.wikipedia.org
Die weiteren Planungen sehen den Bau einer Freilichtbühne in einem nahen Steinbruch sowie die Errichtung einer Siedlung mit Ferienhäusern vor.
de.wikipedia.org
Schnell verdächtigte die Dorfbevölkerung die Juden aus dem nahen Schernau.
de.wikipedia.org
Wenn die Zustände unhaltbar geworden waren, prophezeite er ihnen den nahen Untergang ihres Ortes und veranlasste die Räumung des Gebietes.
de.wikipedia.org
Das gewonnene Erz wurde wohl in der nahen Neuenhofer Schmelzhütte verarbeitet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nahen" in altre lingue

"nahen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati