tedesco » italiano

Traduzioni di „verbindlcih“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

verbindlich: aggettivo e avverbio
verbinden: I. verbo II. verbo
verbindend
Verbindlichkeit: nome
Verbinder: nome
Verbindung: nome
verbilden: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: verbindlich , verbindend , verbinden , Verbindlichkeit , verbilden , Verbindung e Verbinder

verbindlich AGG

1. verbindlich:

verbindlich

verbindliche Worte

parole compiacenti

2. verbindlich (verpflichtend):

verbindlich

eine verbindliche Zusage

una promessa vincolante

locuzioni:

verbindlichsten Dank!

i più sentiti ringraziamenti

I . verbinden <irr> VB trans

1. verbinden (Wunden):

2. verbinden (Augen):

3. verbinden (vereinigen):

collegare, congiungere

4. verbinden fig :

uns verbindet nichts mehr

non ci lega più nulla

5. verbinden TEL :

mettere in comunicazione, passare

können Sie mich mit Frau X verbinden?

mi passa la signora X?

II . verbinden <irr> VB rfl

1. verbinden:

sich verbinden

sich zu einer Koalition verbinden

unirsi in una coalizione

2. verbinden:

sich verbinden (sich assoziieren) fig

locuzioni:

sich verbinden CHEM

verbindend <verbinden > AGG, VB ppr

ein paar verbindende Worte sprechen

dire due parole di collegamento

Vedi anche: verbinden

I . verbinden <irr> VB trans

1. verbinden (Wunden):

2. verbinden (Augen):

3. verbinden (vereinigen):

collegare, congiungere

4. verbinden fig :

uns verbindet nichts mehr

non ci lega più nulla

5. verbinden TEL :

mettere in comunicazione, passare

können Sie mich mit Frau X verbinden?

mi passa la signora X?

II . verbinden <irr> VB rfl

1. verbinden:

sich verbinden

sich zu einer Koalition verbinden

unirsi in una coalizione

2. verbinden:

sich verbinden (sich assoziieren) fig

locuzioni:

sich verbinden CHEM

Verbindlichkeit <-, -en> SOST f

1. Verbindlichkeit:

Verbindlichkeit

obbligatorietà f

diese Norm hat keine Verbindlichkeit

questa norma non ha carattere vincolante

2. Verbindlichkeit (Liebenswürdigkeit):

Verbindlichkeit

3. Verbindlichkeit (Verpflichtung):

Verbindlichkeit

obbligo m

Verbindlichkeit

impegno m

4. Verbindlichkeit HANDEL :

Verbindlichkeit

debito m

Verbindlichkeiten eingehen

contrarre debiti

Verbinder <-s, Verbinder> SOST m SPORT

mezzala f

Verbindung SOST f

1. Verbindung:

unione f

2. Verbindung (Beziehung):

rapporto m

3. Verbindung (Kontakt):

contatto m

mit jemandem in Verbindung treten/stehen

entrare/essere in contatto con qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

mettersi in contatto con qn

4. Verbindung TECH TEL :

eine Verbindung herstellen

stabilire un collegamento telefonico

etwas mit etwas in Verbindung bringen

associare, collegare qc a qc

5. Verbindung TEL :

comunicazione f

keine Verbindung erhalten

non ottenere la comunicazione

6. Verbindung (Zusammenschluss):

unione f

7. Verbindung CHEM :

composto m

8. Verbindung MECH :

raccordo m

locuzioni:

in Verbindung mit (zusammen)

in Verbindung mit (zusammenhängend)

in relazione con

verbilden VB trans

diseducare, corrompere

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski