Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
anderem
beginning

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. commencement [kɔmɑ̃smɑ̃] SOST m

1. commencement:

commencement (phase initiale)
beginning
commencement (point de départ)
start
au commencement
at the beginning
dès le commencement
from the beginning ou start
le commencement de la fin
the beginning of the end
du commencement à la fin
from start to finish, from beginning to end
commencez par le commencement
start ou begin at the beginning
il y a un commencement à tout
you've got to start somewhere
il y a un commencement à tout scherz
there's a first time for everything
je n'en suis qu'au commencement
I've only just started

2. commencement (premier signe):

un commencement de solution/mur
the beginnings pl of a solution/wall

II. commencements SOST mpl

1. commencements (premiers moments):

commencements
beginnings pl
commencements pénibles
difficult beginnings

2. commencements (rudiments):

commencements
rudimentary notions

III. commencement [kɔmɑ̃smɑ̃]

commencement d'exécution DIR
attempt
commencement de preuve par écrit DIR
prima facie evidence uncountable
la crainte est le commencement de la sagesse prov
only a fool knows no fear
commencer qc par le haut/commencement
to start ou begin sth at the top/beginning
inglese
inglese
francese
francese
inception
commencement m
commencement form
commencement m
prima facie evidence DIR
commencement m de preuve
beginning
commencement m
in the Beginning was the Word
au commencement était le Verbe
begin series, collection, festival
marquer le commencement de

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

commencement [kɔmɑ̃smɑ̃] SOST m

commencement
beginning

locuzioni:

il y a un commencement à tout
you have to begin somewhere
inglese
inglese
francese
francese
inception
commencement m
commencement
commencement m
house starts
commencement m des travaux de construction
outset
commencement m
beginning
commencement m
to start at the beginning
commencer par le commencement
start
commencement m
first
commencement m
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

commencement [kɔmɑ͂smɑ͂] SOST m

commencement
beginning

locuzioni:

il y a un commencement à tout
you have to begin somewhere
inglese
inglese
francese
francese
inception
commencement m
commencement
commencement m
outset
commencement m
beginning
commencement m
to start at the beginning
commencer par le commencement
start
commencement m
first
commencement m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il y a un commencement à tout
you have to begin somewhere
house starts
commencement m des travaux de construction

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les commencements et les fins marchent en parallèle.
fr.wikipedia.org
Cette dernière a été composée en 2002 après le commencement de la guerre civile ivoirienne, et fut sélectionnée par concours en 2003.
fr.wikipedia.org
Avant le commencement du combat, le joueur peut toujours changer son équipement mais ne le peut plus pendant l'affrontement.
fr.wikipedia.org
Au commencement de la guerre, l'artillerie était principalement composée d'artillerie légère pouvant tirer en tir tendu.
fr.wikipedia.org
Puis un commencement de liberté républicaine est venu.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "commencement" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno