Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dépourvue
devoid

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. dépourvu (dépourvue) [depuʀvy] AGG

dépourvu de intérêt, charme, finesse, talent, qualités
devoid of, lacking in
dépourvu de agressivité, arrière-pensées
free of
dépourvu de accessoire
unequipped with
dépourvu de chauffage, rideaux, rampe
without
elle semble complètement dépourvue de bon sens
she seems completely devoid of ou lacking in common sense
des négociations dépourvues d'ambiguïtés
negotiations free of all ambiguity
des travailleurs dépourvus de toute qualification
workers who have no qualifications whatsoever

II. dépourvu SOST m

dépourvu m:

prendre qn au dépourvu
to take sb by surprise, to catch sb off-guard
inglese
inglese
francese
francese
to catch or take sb unawares
prendre qn au dépourvu
devoid of talent, compassion
dépourvu de
dryasdust
aride, dépourvu d'intérêt
mirthless account etc
dépourvu d'humour
tuneless
dépourvu de mélodie
unfeeling remark
dépourvu de tact
humourless description, laugh, voice
dépourvu d'humour
talentless
sans talent, dépourvu de talent
bereft of furniture, contents, ideas
dépourvu de

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

dépourvu(e) [depuʀvy] AGG

1. dépourvu (privé):

être dépourvu
to have nothing
être dépourvu de bon sens
to have no common sense

2. dépourvu (ne pas être équipé):

être dépourvu de chauffage
to be without heating

locuzioni:

prendre qn au dépourvu
to take sb unawares
inglese
inglese
francese
francese
humo(u)rless
dépourvu(e) d'humour
meaningless
dépourvu(e) de sens
lifeless (without energy)
dépourvu(e) d'énergie
indiscriminate
dépourvu(e) d'esprit critique
bereft
dépourvu(e)
weedy
dépourvu(e) d'intérêt
void of sth
dépourvu(e) de qc
to be tactless
être dépourvu de tact
unawares to take, catch
au dépourvu
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

dépourvu(e) [depuʀvy] AGG

1. dépourvu (privé):

être dépourvu
to have nothing
être dépourvu de bon sens
to have no common sense

2. dépourvu (ne pas être équipé):

être dépourvu de chauffage
to be without heating

locuzioni:

prendre qn au dépourvu
to take sb unawares
inglese
inglese
francese
francese
humorless
dépourvu(e) d'humour
meaningless
dépourvu(e) de sens
bereft
dépourvu(e)
indiscriminate
dépourvu(e) d'esprit critique
weedy
dépourvu(e) d'intérêt
lifeless (without energy)
dépourvu(e) d'énergie
void of sth
dépourvu(e) de qc
unawares to take, catch
au dépourvu
to be tactless
être dépourvu de tact

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dépourvu de toute rationalité
devoid of meaning
être dépourvu
to have nothing
être dépourvu de bon sens
to have no common sense
être dépourvu de chauffage
to be without heating
prendre qn au dépourvu
to take sb unawares
être dépourvu de fantaisie
to lack imagination
être dépourvu de tout sens [ou n'avoir aucun sens]
to have no meaning
dépourvu de tout agrément
utterly charmless
free of disease/prejudice
dépourvu(e) de toute maladie/de tout préjugé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Grâce à une mise en œuvre à température ambiante, la couche ainsi formée dépourvue de stress internes, ne sera soumise à un quelconque retrait.
fr.wikipedia.org
Les autres îles, battues par les tempêtes, sont inhabitées et pratiquement dépourvues de végétation.
fr.wikipedia.org
Ce sont des régimes hypoprotidiques plus ou moins stricts supplémentés avec un mélange d'acides aminés dépourvu de méthionine et un traitement par la bétaïne.
fr.wikipedia.org
Toutefois une plante arborescente n'est pas nécessairement un arbre, car elle peut être dépourvue de lignine.
fr.wikipedia.org
Il traversait ses journées en se laissant dériver, ignare et dépourvu de curiosité (p. 211).
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "dépourvue" in altre lingue

francese
spagnolo