Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sud-ouest
south-west

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. sud-ouest [sydwɛst] AGG inv

sud-ouest façade, versant
southwest
sud-ouest frontière, zone
southwestern

II. sud-ouest [sydwɛst] SOST m

sud-ouest
southwest
vent de sud-ouest
southwesterly wind
le sud-ouest de la France
the southwest of France

I. domaine [dɔmɛn] SOST m

1. domaine (terres):

domaine
estate
ils possèdent un vaste domaine dans le Sud-Ouest
they own a large estate in the South West
domaine vinicole
vineyards pl

2. domaine (spécialité):

domaine
field, domain
dans le domaine financier/philosophique
in the field of finance/philosophy
la mécanique, ce n'est pas mon domaine
mechanics is not my field
dans tous les domaines
in every field ou domain

3. domaine (territoire) colloq:

l'atelier/le grenier c'est mon domaine (réservé)
the workshop/the attic is my territory

4. domaine AMMIN:

le Domaine
state(-owned) property
appartenir au Domaine
to be owned by the State

5. domaine INFORM:

domaine
domain
nom de domaine
domain name

II. Domaines SOST mpl

Domaines mpl:

Domaines
government department which manages state-owned land and property

III. domaine [dɔmɛn]

domaine public
public domain
tomber dans le domaine public DIR œuvres d'art, invention:
to be in the public domain
tomber dans le domaine public œuvre littéraire:
to be out of copyright
domaine réservé POL, DIR
reserved domain
inglese
inglese
francese
francese

I. south-west [ingl brit saʊθˈwɛst, ingl am ˌsaʊθˈwɛst] SOST

south-west
sud-ouest m

II. south-west [ingl brit saʊθˈwɛst, ingl am ˌsaʊθˈwɛst] AGG

south-west coast, side
sud-ouest
south-west inv wind
de sud-ouest

III. south-west [ingl brit saʊθˈwɛst, ingl am ˌsaʊθˈwɛst] AVV

south-west move
vers le sud-ouest
south-west lie, live
au sud-ouest (of de)

south-western [ingl brit ˌsaʊθˈwɛst(ə)n, ingl am ˌsaʊθˈwɛstərn] AGG

south-western coast, boundary
sud-ouest
south-western inv town, accent, custom
du sud-ouest
south-western England
le Sud-ouest de l'Angleterre

I. south-westerly [ingl brit ˌsaʊθˈwɛst(ə)li, ingl am ˌsaʊθˈwɛstərli] SOST

south-westerly
vent m de sud-ouest
south-westerly
suroît m

II. south-westerly [ingl brit ˌsaʊθˈwɛst(ə)li, ingl am ˌsaʊθˈwɛstərli] AGG

south-westerly wind
de sud-ouest
south-westerly point
au sud-ouest
in a south-westerly direction
en direction du sud-ouest

southwester [ingl brit saʊθˈwɛstə, ingl am ˌsaʊθˈwɛstər] SOST

southwester
vent m de sud-ouest
southwester
suroît m

West Country ingl brit

the West Country
le Sud-Ouest (de l'Angleterre)

South West Africa

South West Africa
Afrique f du Sud-Ouest

From Land's End to John o'Groats Info

From Land's End to John o'Groats
Land's End est un cap en Cornouailles, à l'extrémité sud-ouest de la Grande-Bretagne. John o'Groats est un village au nord-est de l'Écosse, considéré comme l'extrémité septentrionale de l'île. Lorsque l'on veut désigner l'ensemble du territoire de la Grande-Bretagne, on peut employer l'expression from Land's End to John o'Groats. Ce trajet d'environ 1400 km par la route (900 miles) est souvent parcouru à vélo ou à pied par des sportifs qui collectent des fonds pour des associations caritatives.
to go due south/west etc
aller droit vers le sud/l'ouest etc

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. sud-ouest [sydwɛst] inv SOST m

sud-ouest
south-west ingl brit
sud-ouest
southwest ingl am

II. sud-ouest [sydwɛst] inv AGG

sud-ouest
south-west ingl brit
sud-ouest
southwest ingl am
vent sud-ouest
southwester

ouest-sud-ouest [wɛstsydwɛst] SOST m sans pl

ouest-sud-ouest
west-southwest
inglese
inglese
francese
francese

I. south-west SOST no pl

south-west
sud-ouest m

II. south-west AGG

south-west
du sud-ouest

III. south-west AVV

south-west
au sud-ouest
south-west to travel
vers le sud-ouest

I. south [ˈsaʊθ] SOST

1. south (cardinal point):

south
sud m
to lie 5 km to the south of sth
être à 5 km au sud de qc
a south-facing window
une fenêtre exposée au sud

2. south GEO:

south
sud m
in the south of France
dans le midi de la France
the South ingl am
les États du Sud

II. south [ˈsaʊθ] AGG

south side, coast:

south
sud inv
south wind
vent m du sud
a south wall
un mur exposé au sud
in south Paris
dans le sud de Paris

III. south [ˈsaʊθ] AVV

south
au sud
south to travel
vers le sud

I. south-westerly AGG

south-westerly
du sud-ouest

II. south-westerly AVV

south-westerly
vers le sud-ouest

south-western AGG

south-western
du sud-ouest

south-westward(s) AVV

south-westward(s)
vers le sud-ouest

southwester SOST

southwester
vent m du sud-ouest
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. sud-ouest [sydwɛst] inv SOST m

sud-ouest
southwest

II. sud-ouest [sydwɛst] inv AGG

sud-ouest
southwest
vent sud-ouest
southwester

ouest-sud-ouest [wɛstsydwɛst] SOST m sans pl

ouest-sud-ouest
west-southwest
inglese
inglese
francese
francese

I. southwest SOST

southwest
sud-ouest m

II. southwest AGG

southwest
du sud-ouest

III. southwest AVV

southwest
au sud-ouest
southwest travel
vers le sud-ouest

I. south [saʊθ] SOST

1. south (cardinal point):

south
sud m
to lie 5 miles to the south of sth
être à 5 miles au sud de qc

2. south GEO:

south
sud m
in the south of France
dans le midi de la France
the South
les États mpl du Sud

II. south [saʊθ] AGG

south side, coast:

south
sud inv
south wind
vent m du sud
a south wall
un mur exposé au sud
in south Paris
dans le sud de Paris

III. south [saʊθ] AVV

south
au sud
south travel
vers le sud
a window facing south
une fenêtre exposée au sud

I. southwesterly AGG

southwesterly
du sud-ouest

II. southwesterly AVV

southwesterly
vers le sud-ouest

southwestern AGG

southwestern
du sud-ouest

southwestward(s) AVV

southwestward(s)
vers le sud-ouest

southwester SOST

southwester
vent m du sud-ouest

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'histoire de cette famille est connue depuis le premier occupant jusqu'au dernier qui fut contraint de vendre le domaine aux enchères.
fr.wikipedia.org
Cependant, elles ont aussi accès à des tâches davantage techniques dans l’aviation, ou bien dans le domaine militaire.
fr.wikipedia.org
Cette unité de longueur est utilisée dans des domaines tels l'astronomie et la géologie.
fr.wikipedia.org
Le shiatsu est reconnu pour s'inscrire « dans le domaine de la prévention et de la détente ».
fr.wikipedia.org
Il visait aussi à identifier les nouveaux projets de volontariat à mettre en place dans le domaine social.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "sud-ouest" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno