GRIPPE - Traduzione francese-tedesco

grippe [gʀip] SOST f

grippe: Grippe f

grippe aviaire: Vogelgrippe f

grippe intestinale: Darmgrippe

grippe du poulet: Geflügelpest f

épidémie de grippe: Grippeepidemie f

épidémie de grippe: Grippewelle f

attraper la grippe: die Grippe bekommen

attraper la grippe: sich dat die Grippe holen colloq

avoir la grippe: [die] Grippe haben

avoir la grippe: grippekrank sein

locuzioni:

prendre qn en grippe: jdn nicht mehr riechen können fig colloq

grippé(e) [gʀipe] AGG

grippé(e): grippekrank

être grippé(e): [die] Grippe haben

I. grippe-sou <grippe-sous> [gʀipsu] SOST m colloq

grippe-sou: Pfennigfuchser(in) m (f) colloq

II. grippe-sou <grippe-sous> [gʀipsu] AGG inv colloq

être assez grippe-sou: ein ganz schöner Pfennigfuchser sein colloq

gripper [gʀipe] VB vb intr, vb rifl

[se] gripper: klemmen

[se] gripper: festsitzen

[se] gripper moteur:: sich festfressen

[se] gripper système:: stocken

Présent
je	grippe
tu	grippes
il/elle/on	grippe
nous	grippons
vous	grippez
ils/elles	grippent

Imparfait
je	grippais
tu	grippais
il/elle/on	grippait
nous	grippions
vous	grippiez
ils/elles	grippaient

Passé simple
je	grippai
tu	grippas
il/elle/on	grippa
nous	grippâmes
vous	grippâtes
ils/elles	grippèrent

Futur simple
je	gripperai
tu	gripperas
il/elle/on	grippera
nous	gripperons
vous	gripperez
ils/elles	gripperont

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

grippe aviaire: Vogelgrippe f

grippe intestinale: Darmgrippe

retour de la grippe: Wiederauftreten nt der Grippe

prendre qn en grippe: jdn nicht mehr riechen können fig colloq

être assez grippe-sou: ein ganz schöner Pfennigfuchser sein colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dans le langage familier, un "grippe-sou" est une personne avare, faisant de petites économie sur tout.

fr.wikipedia.org

Un râteau : (en parler comtois) un grippe-sou.

fr.wikipedia.org

Il meurt des suites d'une grippe en mars 2017.

fr.wikipedia.org

Au stade pré-éruptif, peuvent se discuter une grippe, une méningite, et diverses fièvres tropicales (paludisme, arboviroses…).

fr.wikipedia.org

Des symptômes similaires à ceux de la grippe peuvent s'y associer : céphalées, douleur abdominale et sensation générale de fatigue et parfois même une conjonctivite.

fr.wikipedia.org