Traduzioni di „intestinale“ nel dizionario francese » tedesco

intestinal(e) <-aux> [ɛ͂tɛstinal, o] AGG

intestinal(e)

Darm-

maladie intestinale

Darmkrankheit f

le transit intestinal

die Verdauung

gastro-intestinal(e) <gastro-intestinaux> [gastʀoɛ͂tɛstinal, o] AGG MED

gastro-intestinal(e)

Magen-Darm-

gastro-intestinal(e)

gastrointestinal term tecn

système [ou tractus] gastro-intestinal

Gastrointestinaltrakt m

Esempi per intestinale

paroi intestinale

Darmwand

occlusion intestinale

Darmverschluss

flore intestinale

Darmflora f

maladie intestinale

Darmkrankheit f

paresse intestinale

Darmträgheit

grippe intestinale

Darmgrippe

cloison intestinale

Darmwand

une perforation intestinale

eine Darmperforation

hémorragie cérébrale/intestinale

Hirn-/Darmblutung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une occlusion intestinale a des symptômes similaires à certains de la salpingite.

fr.wikipedia.org

La flore intestinale prévient la colonisation par des bactéries pathogènes en agissant notamment par compétition pour les nutriments.

fr.wikipedia.org

C'est une hormone gastro-intestinale sécrétée par les cellules muqueuses principalement du côlon et de l'iléon terminal et comportant 37 acides aminés.

fr.wikipedia.org

L'ingestion des anticorps a lieu chez les chatons par la paroi intestinale, et ne peut se produire que dans les 16 premières heures de vie.

fr.wikipedia.org

Les sels biliaires et l'acidité gastrique contribuent tous deux à la fonction de barrière intestinale, bien qu'ils ne soient pas produits par la muqueuse intestinale.

fr.wikipedia.org

Des résidus gastriques bilieux peuvent être normaux avant que la motilité intestinale mûrisse à la suite d'une nutrition entérale progressive.

fr.wikipedia.org

Étant petit, il souffre des graves séquelles d'une malformation intestinale, ce qui le conduit à subir une série d'opérations.

fr.wikipedia.org

Avec une lésion haute, de nombreux enfants ont des problèmes pour contrôler la fonction intestinale et la plupart deviennent également constipés.

fr.wikipedia.org

Il entraîne aussi une diminution de la densité des mastocytes dans la muqueuse intestinale.

fr.wikipedia.org

Elle est indiquée pour les spasmes, les troubles de la motilité gastro-intestinale et la constipation spasmodique.

fr.wikipedia.org