Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
要旨
integriert

I. intégrer [ɛ͂tegʀe] VB vb trans

1. intégrer:

intégrer
aufnehmen
intégrer (idée, technique)
übernehmen
intégrer (idée, technique)
einspeisen
intégrer (données)
übertragen
intégrer un livre à [ou dans] une liste
ein Buch in eine Liste integrieren [o. aufnehmen]
un ordinateur avec carte son intégrée
ein Computer mit integrierter Soundkarte

2. intégrer (entrer dans):

intégrer (organisme)
eintreten in +Akk
intégrer le secteur agricole ingénieurs:
in die Landwirtschaft gehen

3. intégrer (mettre en place):

intégrer (instance de contrôle)
zwischenschalten

4. intégrer MAT:

intégrer (fonction)
integrieren

II. intégrer [ɛ͂tegʀe] VB vb trans, vb intr

intégrer UNIV colloq:

intégrer (à) une grande école
in eine Hochschule aufgenommen werden

III. intégrer [ɛ͂tegʀe] VB vb rifl

s'intégrer à [ou dans] qc personne:
sich in etw acc integrieren [o. eingliedern]
s'intégrer à [ou dans] qc chose:
sich in etw acc integrieren
s'intégrer à [ou dans] qc chose:
sich an etw acc anpassen

intègre [ɛ͂tɛgʀ] AGG

intègre vie
ehrenhaft
intègre vie
unbescholten
intègre personne
integer
intègre personne
ehrenhaft
intègre personne
unbescholten
intègre juge
unbestechlich

intégré(e) [ɛ͂tegʀe] AGG

intégré(e)
integriert
intégré(e) à [ou dans] qc
in etw acc integriert
une cuisine intégrée
eine Einbauküche f
Présent
j'intègre
tuintègres
il/elle/onintègre
nousintégrons
vousintégrez
ils/ellesintègrent
Imparfait
j'intégrais
tuintégrais
il/elle/onintégrait
nousintégrions
vousintégriez
ils/ellesintégraient
Passé simple
j'intégrai
tuintégras
il/elle/onintégra
nousintégrâmes
vousintégrâtes
ils/ellesintégrèrent
Futur simple
j'intègrerai / OT intégrerai
tuintègreras / OT intégreras
il/elle/onintègrera / OT intégrera
nousintègrerons / OT intégrerons
vousintègrerez / OT intégrerez
ils/ellesintègreront / OT intégreront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cuisine intégrée (dans une pièce séparée)
Einbauküche
intégré(e) à [ou dans] qc
in etw acc integriert
une cuisine intégrée
eine Einbauküche f
un ordinateur avec carte son intégrée
ein Computer mit integrierter Soundkarte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il intègre un petit ensemble de pelouses sèches établies sur des affleurements de sables et de rochers dolomitiques surplombant une vallée sèche.
fr.wikipedia.org
Il intègre finalement le staff en tant que manager dès le 1 mai 2021 pour participer à la fin de la saison 2020-2021.
fr.wikipedia.org
Il se produit en "concert" et intègre de nouveaux instruments (cuivres, cordes, biniou koz, accordéon, clarinette), en s'appuyant sur les synthétiseurs (orgue électronique puis clavier).
fr.wikipedia.org
L'organisation intègre derrière ce terme l'ensemble de ses propositions, elle est la seule à en faire la ligne directrice de son activité.
fr.wikipedia.org
Le servomoteur intègre dans un même boitier, la mécanique (moteur et engrenage), et l’électronique, pour la commande et l'asservissement du moteur.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario