Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Synchronizing
Medaillen

médaille [medaj] SOST f

1. médaille:

médaille
Medaille f
sportive susceptible d'obtenir une médaille
medaillenverdächtige Sportlerin

2. médaille (décoration):

médaille
Orden m
médaille du travail
vom Arbeitgeber verliehene Auszeichnung für langjährige Mitarbeit

3. médaille (insigne d'identité):

médaille d'un chien
Marke f

II. médaille [medaj]

médaille d'or
Goldmedaille f

I. médaillé(e) [medaje] AGG

médaillé(e) sportif
[mit einer Medaille] ausgezeichnet
médaillé(e) militaire
[mit einem Orden] ausgezeichnet
médaillé(e) militaire
ordengeschmückt
médaillé(e) animal
preisgekrönt
sportif susceptible d'être médaillé
medaillenverdächtiger Sportler

II. médaillé(e) [medaje] SOST m(f)

médaillé(e)
Träger(in) m (f) einer Medaille/eines Ordens
médaillé(e) SPORT
Medaillengewinner(in) m (f)
Voce OpenDict

médailler VB

médailler qn vb trans
jdm eine Medaille / Auszeichnung verleihen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ses médailles ne se comptent plus
ihre Medaillen kann man [o. lassen sich] [gar] nicht mehr zählen
deux médailles frappées à la même empreinte
zwei Medaillen mit der gleichen Prägung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À l'Exposition universelle de 1855, les deux frères remportent des médailles de 1 classe au titre de coopérateurs.
fr.wikipedia.org
Ils gravent tous les deux des médailles commémoratives pour des événements importants de l'époque, tel que la répression.
fr.wikipedia.org
En 2004, le revers des médailles change pour faire une référence plus explicite au caractère grec des jeux.
fr.wikipedia.org
Cette manifestation fait suite au concours, les vignerons nouvellement primés étrennant leurs médailles.
fr.wikipedia.org
Deux médailles pouvaient être décernées en 1988, 1989 et 1990 et une par année subséquemment.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario