Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
basis
base 1

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

basis <pl bases> [ingl brit ˈbeɪsɪs, ingl am ˈbeɪsəs] SOST

basis (for action, negotiation)
base f (for, of de)
basis (of discussion)
cadre m
basis (of theory)
point m de départ
basis (for belief, argument)
fondements mpl (for de)
on the basis of earnings, evidence, experience, salary
sur la base de
on the basis that …
en partant du principe que …
on that basis
ceci étant
on the same basis
dans les mêmes conditions
to serve as the basis for sth
servir de base à qc

gold basis SOST

gold basis
étalon-or m
on a day-to-day basis
au jour le jour
on a rota basis
à tour de rôle, par roulement
on a random basis
au hasard
francese
francese
inglese
inglese
annualité
yearly basis
industriellement gérer
on an industrial basis
en leasing
on a leasing basis
durablement s'installer
on a permanent basis
socle fig
basis

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SOST

basis
base 1 f
to be the basis for agreement, discussion, progress, plan
être le point de départ de
to be the basis for calculation
être la référence pour
on the basis of sth
sur la base de qc
to do sth on a voluntary basis
faire qc en tant que bénévole
firm table, basis
solide
on a daily basis
tous les jours
on a regular basis
régulièrement
francese
francese
inglese
inglese
trimestriellement
on a quarterly basis
scrutin majoritaire
election on majority basis
base
basis
travailler/être payé au pourcentage
to work/be paid on a commission basis
impôt
In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.
à la journée
on a daily basis
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

basis <bases> [ˈbeɪ·sɪs] SOST

basis
base f
to be the basis for agreement, discussion, progress, plan
être le point de départ de
to be the basis for calculation
être la référence pour
on the basis of sth
sur la base de qc
to do sth on a voluntary basis
faire qc en tant que bénévole
firm table, basis
solide
on a daily basis
tous les jours
on a regular basis
régulièrement
francese
francese
inglese
inglese
trimestriellement
on a quarterly basis
scrutin majoritaire
election on majority basis
base
basis
à la tâche (selon le travail rendu)
on a piecework basis
à la journée
on a daily basis

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

on a regular basis
régulièrement
on a daily basis
tous les jours
to be the basis for agreement, discussion, progress, plan
être le point de départ de
to be the basis for calculation
être la référence pour
on the basis of sth
sur la base de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Later during the disciplinary proceedings, the dismissal was declared unfair and revoked, on the basis that his treacherous intention had not been proven.
en.wikipedia.org
It is widely agreed that the new "centuriae" were open to non-patricians, on the basis of a property rating.
en.wikipedia.org
The teams in each group would play against each other in a home-and-away basis.
en.wikipedia.org
None of those films were shown with an intermission, or on a two performance-a-day basis.
en.wikipedia.org
Some courses are offered on a part-time basis and others are full-time courses.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "basis" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno