BRANCHING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

branching [ingl brit ˈbrɑːn(t)ʃɪŋ, ingl am ˈbræn(t)ʃɪŋ] SOST LING

branching

ramification f

I. branch [ingl brit brɑːn(t)ʃ, ingl am bræn(t)ʃ] SOST

1. branch fig:

branch (of tree)

branche f

branch (of pipe, road, railway)

embranchement m

branch (of river)

bras m

branch (of candlestick, lamp)

branche f

branch (of antlers)

ramure f

branch (of family, language)

rameau m

branch (of study, subject)

domaine m

2. branch:

branch COMM, AMMIN (of shop)

succursale f

branch (of bank)

agence f

branch (of company)

filiale f

branch (of organization)

division f

branch (of organization)

secteur m

branch (of union)

section f

branch (of library)

antenne f

main branch (of company)

maison f mère

3. branch ingl am (stream):

branch

ruisseau m

4. branch INFORM:

branch

branchement m

II. branch [ingl brit brɑːn(t)ʃ, ingl am bræn(t)ʃ] VB vb intr

branch tree, river, nerve:

se ramifier

branch road, railway:

se diviser

branch water SOST ingl am

branch water (from stream)

eau f du ruisseau

branch water (from tap)

eau f du robinet

branch line SOST

branch line

ligne f secondaire

branch manager SOST

branch manager (of shop)

directeur m de succursale

branch manager (of company)

directeur m de filiale

branch manager (of bank)

directeur m d'agence

branch office SOST

branch office

agence f

I. branch out VB [ingl brit brɑːn(t)ʃ -, ingl am bræn(t)ʃ -] (branch out)

branch out business:

branch out

se diversifier

to branch out into business, person: new area

se lancer dans

to branch out on one's own

se mettre à son compte

I. branch off VB [ingl brit brɑːn(t)ʃ -, ingl am bræn(t)ʃ -] (branch off)

branch off road, river, railway:

branch off

bifurquer

II. branch off VB [ingl brit brɑːn(t)ʃ -, ingl am bræn(t)ʃ -] (branch off (from))

branch off road, railway

se séparer de, s'embrancher sur

branch off fig topic

dévier de

executive branch SOST

executive branch → executive arm

executive arm SOST

executive arm

organe m exécutif

francese

inglese

bifurcation BOT, ANAT

branching, bifurcation term tecn

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. branch [brɑ:ntʃ, ingl am bræntʃ] SOST

1. branch a. BOT:

branch

branche f

2. branch ingl am (fork):

branch of a river

bras m

branch of a road

embranchement m

3. branch (office):

branch of bank

agence f

branch of company, store

succursale f

4. branch (division):

branch of organization

branche f

II. branch [brɑ:ntʃ, ingl am bræntʃ] VB vb intr

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch fig:

branch

bifurquer

branch line SOST

branch line

ligne f secondaire

branch off VB vb intr

1. branch off (fork):

branch off

bifurquer

2. branch off fig:

branch off

digresser

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

local branch <-nches> SOST

local branch

branche f régionale

local branch of a bank, agency

succursale f régionale

local branch of a shop, building society

filiale f régionale

branch out VB vb intr

1. branch out (enter a new field):

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

2. branch out (undertake new activities):

branch out

diversifier ses activités

olive branch SOST

olive branch

rameau m d'olivier

branch office SOST

branch office

succursale f

francese

inglese

bifurcation

branching

succursale

branch

branche

branch

branche d'un chandelier

branch

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. branch [bræn(t)ʃ] SOST

1. branch a. BOT:

branch

branche f

2. branch (fork):

branch of a river

bras m

branch of a road

embranchement m

3. branch (office):

branch of bank

agence f

branch of company, store

succursale f

4. branch (division):

branch of organization

branche f

II. branch [bræn(t)ʃ] VB vb intr

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch fig:

branch

bifurquer

olive branch SOST

olive branch

rameau m d'olivier

branch line SOST

branch line

ligne f secondaire

branch out VB vb intr

1. branch out (enter a new field):

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

2. branch out (undertake new activities):

branch out

diversifier ses activités

branch off VB vb intr

1. branch off (fork):

branch off

bifurquer

2. branch off fig:

branch off

digresser

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

branch office SOST

branch office

succursale f

local branch <-nches> SOST

local branch

branche f régionale

local branch of a bank, agency

succursale f régionale

local branch of a store

filiale f régionale

francese

inglese

bifurcation

branching

succursale

branch

branche

branch

branche d'un chandelier

branch

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The fjord is about long, including the fjord arms that branch off the main fjord.

en.wikipedia.org

There are many side valleys which branch off the main valley.

en.wikipedia.org

Likewise, allowing a particular character into the party could cause the plot to branch off in a new direction, if even for a short time.

en.wikipedia.org

Mulched side trails, which branch off the main trail, add another 0.5 mi to walk.

en.wikipedia.org

When factors change, especially physical barriers, often, species will branch off.

en.wikipedia.org