SECTION - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

section [sɛksjɔ̃] SOST f

1. section:

section (division) AMMIN, MILIT

section

section (de parti, syndicat)

branch

section locale

local branch

section locale (de route, chemin de fer)

section

section locale (de livre)

part

2. section SCUOLA (selon les niveaux):

section

stream ingl brit

section

track ingl am

choisir une section littéraire/scientifique/technique

to choose a literary/scientific/technical option

3. section UNIV:

section

department

section d'anglais/de biochimie

English/Biochemistry department

4. section (coupe):

section MAT, TECN

section

section conique/longitudinale/oblique/transversale

conical/longitudinal/oblique/transverse section

un tube de 12 mm de section

a 12 mm gauge tube

5. section (coupure):

section

section

section d'autobus TRASP

fare stage

section d'or MAT

golden section

section rythmique MUS

rhythm section

inglese

francese

fare stage

section f

golden section

section f dorée

rhythm section

section f rythmique

constituency party

section f locale du parti

platoon commander

chef m de section

platoon (of soldiers, police, fireman)

section f

storm trooper

membre m de section d'assaut

platoon sergeant

sous-officier m adjoint de la section

the section was overstaffed

la section avait du personnel en surnombre

nel dizionario PONS

francese

inglese

section [sɛksjɔ̃] SOST f

1. section AMMIN, POL:

section

department

section d'une voie ferrée

section

section d'un parcours

stretch

2. section (branche):

section DIR

branch

section SCUOLA

course

3. section (groupe):

section d'un syndicat

union group

section d'un syndicat MILIT

section

sections spéciales

special sections

4. section MED:

section

amputation

section/guitare rythmique

rhythm section/guitar

inglese

francese

platoon

section f

unit

section f

section

section f

stretch of road

section f

nel dizionario PONS

francese

inglese

section [sɛksjo͂] SOST f

1. section AMMIN, POL:

section

department

section d'une voie ferrée

section

section d'un parcours

stretch

2. section (branche):

section DIR

branch

section SCUOLA

course

3. section (groupe):

section d'un syndicat

union group

section d'un syndicat MILIT

section

sections spéciales

special sections

4. section MED:

section

amputation

inglese

francese

platoon

section f

unit

section f

section

section f

stretch of road

section f

Glossario della tecnica del freddo GEA

section de la ligne d'aspiration

section de la ligne d'aspiration

suction cross-section

section idéale de la ligne d'aspiration

section idéale de la ligne d'aspiration

ideal suction cross-section

section idéale de la conduite de refoulement

section idéale de la conduite de refoulement

ideal pressure cross section

section de la conduite de refoulement

section de la conduite de refoulement

pressure cross section

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Souvent, il semble flotter au dessus de sa section rythmique.

fr.wikipedia.org

La forme rythmique est celle de la seguidilla castillane, à laquelle s'ajoute habituellement un tristique avec le même rythme.

fr.wikipedia.org

D'une part, il s'agit des neumes exprimant l'ascension mélodico-rythmique développée.

fr.wikipedia.org

À genoux, enveloppée dans une étoffe bleue, elle exécute avec sa tête et ses mains la rythmique endiablée de la guedra.

fr.wikipedia.org

Ces deux modes rythmiques sont construits sur des battements court-court-court-long, sur un tempo lent pour le premier, rapide pour le second.

fr.wikipedia.org