SECTIONS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. section [ingl brit ˈsɛkʃ(ə)n, ingl am ˈsɛkʃ(ə)n] SOST

1. section (part):

section (of train, aircraft, town, forest, area): partie f

section (of pipe, tunnel, road, river): tronçon m

section (of object, kit): élément m

section (of orange, grapefruit): quartier m

section (of public, population, group): tranche f

women's sections POL: sections fpl féminines

2. section (department):

section (of company, office, department, government): service m

section (of library, shop): rayon m

computer/consular section: service m informatique/consulaire

3. section (subdivision):

section (of act, bill, report): article m

section (of newspaper): rubrique f

under section 24: aux termes de l'article 24

sports/books section: rubrique f sportive/littéraire

4. section (passage):

section (of book): passage m (on sur)

section (larger): partie f (on qui traite de)

there's a section on verbs at the end: il y a un chapitre sur les verbes à la fin

5. section MILIT:

section: groupe m

6. section:

section BIOL, GEOL: lamelle f

7. section MAT:

section: section f

8. section MED:

section: sectionnement m

9. section FERR (part of network):

section: canton m (de voie ferrée)

10. section ingl am FERR (of sleeping car):

section: compartiment-couchettes m

11. section ingl am FERR (relief train):

section: train m supplémentaire

II. section [ingl brit ˈsɛkʃ(ə)n, ingl am ˈsɛkʃ(ə)n] VB vb trans

1. section (divide):

section document, text: sectionner

section computer screen: segmenter

2. section MED (in surgery):

section: sectionner

3. section ingl brit MED (confine to mental hospital):

section person: décider l'internement de

cross section [ingl brit ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n, ingl am ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n] SOST

1. cross section lett:

cross section: coupe f transversale

in cross section: en coupe transversale

2. cross section (selection):

cross section fig: échantillon m (of de)

wind section SOST

wind section: instruments mpl à vent

classified section SOST

classified section: rubrique f des petites annonces

golden section SOST

golden section: section f dorée

section hand SOST ingl am

section hand: cantonnier m

section mark SOST

section mark: symbole m du paragraphe

rhythm section SOST

rhythm section: section f rythmique

I. section off VB [ingl brit ˈsɛkʃ(ə)n -, ingl am ˈsɛkʃ(ə)n -] (section off [sth], section [sth] off)

section off part, area:

section off: séparer

section gang SOST ingl am

section gang: équipe f de cheminots

inglese

inglese

francese

francese

I. section [ˈsekʃən] SOST

1. section (part):

section: partie f

section of a road, railway: tronçon m

section of a document: chapitre m

section of an orange: quartier m

section of a newspaper: pages fpl

the sports section: les pages sportives

2. section (department):

section: service m

3. section MUS:

the brass section: les cuivres

4. section (military unit):

section: groupe m

5. section (surgical cut):

section: section f

II. section [ˈsekʃən] VB vb trans

1. section (divide):

section: sectionner

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

2. section ingl brit MED:

section: interner

cross-section SOST

1. cross-section (transverse cut):

cross-section: coupe f transversale

2. cross-section (representative mixture):

cross-section: échantillon m

section off VB vb trans

section off: séparer

Caesarean (section) SOST

Caesarean (section): césarienne f

produce section ingl am: rayon m de produits frais

francese

francese

inglese

inglese

section d'une voie ferrée: section

section d'un syndicat MILIT: section

sections spéciales: special sections

tronçon: section

tronçon d'une colonne: section

radar tronçon (pl. radars tronçons) m AUTO: section control

césarienne: Caesarean (section)

rubrique nécrologique: obituary section

inglese

inglese

francese

francese

I. section [ˈsek·ʃ ə n] SOST

1. section (part):

section: partie f

section of a road, railroad: tronçon m

section of a document: chapitre m

section of an orange: quartier m

section of a newspaper: pages fpl

the sports section: les pages fpl sportives

2. section (department):

section: service m

3. section MUS:

the brass section: les cuivres mpl

4. section (military unit):

section: groupe m

5. section (surgical cut):

section: section f

II. section [ˈsek·ʃ ə n] VB vb trans

section: sectionner

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

cross-section SOST

1. cross-section (transverse cut):

cross-section: coupe f transversale

2. cross-section (representative mixture):

cross-section: échantillon m

section off VB vb trans

section off: séparer

Caesarean (section) SOST

Caesarean (section): césarienne f

francese

francese

inglese

inglese

section d'une voie ferrée: section

section d'un syndicat MILIT: section

sections spéciales: special sections

tronçon: section

tronçon d'une colonne: section

césarienne: Caesarean (section)

rubrique nécrologique: obituary section

baignoire: orchestra (section)

amorce d'une route, voie ferrée: initial section

poutre en U: U-section beam

section de la ligne d'aspiration: suction cross-section

châssis à profilés en U: U-section-base frame

section idéale de la ligne d'aspiration: ideal suction cross-section

section idéale de la conduite de refoulement: ideal pressure cross section

section de la conduite de refoulement: pressure cross section

Present
I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past
I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect
I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect
I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the sports section: les pages sportives

the brass section: les cuivres

produce section ingl am: rayon m de produits frais

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Their finding was Caesarean sections are not more likely in women of higher social class than in women in other classes.

en.wikipedia.org

He allowed the baby to be delivered via Caesarean section, though it died but one day later.

en.wikipedia.org

This fits with evidence that delivery by Caesarean section may be associated with increased allergies, whilst breastfeeding can be protective.

en.wikipedia.org

His wife allegedly bore five more children, including twins, and the baby delivered by Caesarean section purportedly lived to the age of 77.

en.wikipedia.org

After being rushed to the hospital, she delivered a daughter through Caesarean section.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "sections" in altre lingue