EXAGGERATED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

exaggerated [ingl brit ɪɡˈzadʒəreɪtɪd, ingl am ɪɡˈzædʒərɛədəd] AGG

exaggerated

exagéré

he has an exaggerated sense of his own importance

il se fait une idée exagérée de son importance

I. exaggerate [ingl brit ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt, ingl am ɪɡˈzædʒəˌreɪt] VB vb trans

exaggerate

exagérer

exaggerate (in one's own mind) problem, importance, risk

s'exagérer

exaggerate (highlight) effect, size, movement, expression

exagérer

II. exaggerate [ingl brit ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt, ingl am ɪɡˈzædʒəˌreɪt] VB vb intr

exaggerate

exagérer

grossly exaggerate

grossièrement

francese

inglese

clownesque mimique

exaggerated

une sensibilité exacerbée

an exaggerated sensitivity

exagéré (exagérée) détail, récit, estimation

exaggerated

exagéré (exagérée) louanges, politesse

exaggerated

exagérer

to exaggerate

ils ont exagéré l'importance des dégâts

they exaggerated the extent of the damage

n'exagérons rien

let's not exaggerate

outrer comportement, vérité, description

to exaggerate

en rajouter (mentir)

to exaggerate

un brin exagéré/ennuyeux

a touch exaggerated/boring

nel dizionario PONS

inglese

francese

exaggerated [ɪgˈzædʒəreɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

exaggerated

exagéré(e)

I. exaggerate [ɪgˈzædʒəreɪt] VB vb trans

exaggerate

exagérer

exaggerate situation

grossir

II. exaggerate [ɪgˈzædʒəreɪt] VB vb intr

exaggerate

exagérer

let's not exaggerate!

n'exagérons pas!

francese

inglese

disproportionné(e) réactions

exaggerated

une réputation surfaite

an exaggerated reputation

outrer

to exaggerate

être outré portrait

to be exaggerated

exagéré(e)

exaggerated

exagérer

to exaggerate

il ne faut rien exagérer, n'exagérons rien

let's not exaggerate

exagérer

to exaggerate

gros(se) histoire

exaggerated

grossir événement, fait

to exaggerate

nel dizionario PONS

inglese

francese

exaggerated [ɪg·ˈzædʒ·ər·eɪ·t̬ɪd] AGG

exaggerated

exagéré(e)

I. exaggerate [ɪg·ˈzædʒ·ə·reɪt] VB vb trans

exaggerate

exagérer

exaggerate situation

grossir

II. exaggerate [ɪg·ˈzædʒ·ə·reɪt] VB vb intr

exaggerate

exagérer

let's not exaggerate!

n'exagérons pas!

francese

inglese

disproportionné(e) réactions

exaggerated

une réputation surfaite

an exaggerated reputation

exagéré(e)

exaggerated

exagérer

to exaggerate

il ne faut rien exagérer, n'exagérons rien

let's not exaggerate

exagérer

to exaggerate

gros(se) histoire

exaggerated

grossir événement, fait

to exaggerate

Present

I	exaggerate
you	exaggerate
he/she/it	exaggerates
we	exaggerate
you	exaggerate
they	exaggerate

Past

I	exaggerated
you	exaggerated
he/she/it	exaggerated
we	exaggerated
you	exaggerated
they	exaggerated

Present Perfect

I	have	exaggerated
you	have	exaggerated
he/she/it	has	exaggerated
we	have	exaggerated
you	have	exaggerated
they	have	exaggerated

Past Perfect

I	had	exaggerated
you	had	exaggerated
he/she/it	had	exaggerated
we	had	exaggerated
you	had	exaggerated
they	had	exaggerated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Approximately 25 percent also have abnormally exaggerated reflex responses (hyperreflexia), particularly in the legs.

en.wikipedia.org

Some of the information in the pamphlet is exaggerated or even completely inaccurate.

en.wikipedia.org

However, even accounting for this recounting, the numbers still are too high to be realistic, and are probably just exaggerated.

en.wikipedia.org

The changes of expression on those puppets had to be perfect and in no way exaggerated like the old ones were.

en.wikipedia.org

The role of the latter in the city fights in 1944 was exaggerated and overrated.

en.wikipedia.org