GAMBLE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. gamble [ingl brit ˈɡamb(ə)l, ingl am ˈɡæmbəl] SOST

1. gamble (bet):

gamble: pari m

to have a gamble on sth: faire un pari sur qc

2. gamble (risk):

gamble fig: pari m

to take a gamble: faire un pari

that's a bit of a gamble: c'est un peu risqué

a safe gamble: un pari sûr

his gamble paid off: son pari or son coup de poker a réussi

II. gamble [ingl brit ˈɡamb(ə)l, ingl am ˈɡæmbəl] VB vb trans

gamble money:

gamble: jouer

gamble fig: miser (on sur)

to gamble everything on sth: tout miser sur qc

III. gamble [ingl brit ˈɡamb(ə)l, ingl am ˈɡæmbəl] VB vb intr

gamble (at cards): jouer

gamble IPP: parier

gamble fig: miser (on sur)

to gamble on the horses: parier aux courses

to gamble at cards: jouer de l'argent aux cartes

to gamble for high stakes lett, fig: jouer gros

to gamble on the Stock Exchange: jouer à la Bourse

to gamble with sb's life: jouer avec la vie de qn

he gambled that the shares would rise: il a misé sur l'augmentation des actions

she hadn't gambled on his being there: elle n'avait pas prévu qu'il serait là

I. gamble away VB [ingl brit ˈɡamb(ə)l -, ingl am ˈɡæmbəl -] (gamble away [sth], gamble [sth] away)

gamble away money, fortune:

gamble away: perdre [qc] au jeu

he had gambled all his money away: il avait perdu tout son argent au jeu

compulsively lie, gamble, wash: de façon compulsive

francese

francese

inglese

inglese

coup de poker fig: gamble

tenter un coup de poker: to gamble

pari: gamble

un pari commercial: a commercial gamble

un pari sur l'avenir: a gamble with the future

le pari est jouable: the gamble might pay off

s'adonner au jeu avec fureur: to gamble frenziedly

perdre son argent au jeu: to gamble one's money away

jouer (avec de l'argent): to gamble

jouer avec vie, santé: to gamble with

jouer: to gamble

jouer en Bourse: to gamble on the stock exchange

jouer gros/petit: to gamble for high/small stakes

jouer à des jeu d'argent: to gamble

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. gamble [ˈgæmbl] SOST

gamble: risque m

II. gamble [ˈgæmbl] VB vb intr

1. gamble (bet):

gamble: jouer (de l'argent)

to gamble at cards/on horses: jouer aux cartes/aux courses

to gamble on the stock market: jouer à la bourse

2. gamble (take a risk hoping):

to gamble on sb/sth: compter sur qn/qc

to gamble on doing sth: compter faire qc

III. gamble [ˈgæmbl] VB vb trans

gamble: jouer

to gamble everything on sth fig: tout miser sur qc

gamble away VB vb trans

gamble away: perdre au jeu

francese

francese

inglese

inglese

se ruiner au jeu: to gamble away all one's money

jouer avec sa santé: to gamble with one's health

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. gamble [ˈgæm·bl] SOST

gamble: risque m

to take a gamble: prendre un risque

II. gamble [ˈgæm·bl] VB vb intr

1. gamble (bet):

gamble: jouer (de l'argent)

to gamble at cards/on horses: jouer aux cartes/aux courses

to gamble on the stock market: jouer en bourse

2. gamble (take a risk hoping):

to gamble on sb/sth: compter sur qn/qc

to gamble on doing sth: compter faire qc

III. gamble [ˈgæm·bl] VB vb trans

gamble: jouer

to gamble everything on sth fig: tout miser sur qc

gamble away VB vb trans

gamble away: perdre au jeu

francese

francese

inglese

inglese

se ruiner au jeu: to gamble away all one's money

jouer avec sa santé: to gamble with one's health

Present
I	gamble
you	gamble
he/she/it	gambles
we	gamble
you	gamble
they	gamble

Past
I	gambled
you	gambled
he/she/it	gambled
we	gambled
you	gambled
they	gambled

Present Perfect
I	have	gambled
you	have	gambled
he/she/it	has	gambled
we	have	gambled
you	have	gambled
they	have	gambled

Past Perfect
I	had	gambled
you	had	gambled
he/she/it	had	gambled
we	had	gambled
you	had	gambled
they	had	gambled

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to gamble at cards/on horses: jouer aux cartes/aux courses

to gamble on the stock market: jouer à la bourse

to gamble on sb/sth: compter sur qn/qc

to gamble on doing sth: compter faire qc

to gamble everything on sth fig: tout miser sur qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Or one will be self-effacing, and be compulsively compliant and display symptoms of neediness or codependence.

en.wikipedia.org

People that gamble compulsively tend to run into issues with family members, the law, and the places and people they gamble with.

en.wikipedia.org

Those who compulsively incur unsecured debt are said to be engaged in compulsive debting and are known as compulsive debtors.

en.wikipedia.org

The side effects of perfectionism are much more dark and sinister than folding your socks, color-coding your closet and compulsively cleaning up your computer desktop.

Cerca nel dizionario

Cerca "gamble" in altre lingue