GROUPING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

grouping [ingl brit ˈɡruːpɪŋ, ingl am ˈɡrupɪŋ] SOST (group, alliance)

grouping: groupe m

family grouping SOST ingl brit SCUOLA

family grouping: système de classes à double niveau dans les écoles maternelles

I. group [ingl brit ɡruːp, ingl am ɡrup] SOST (all contexts)

group: groupe m

in groups: en groupes

in groups attr behaviour, dynamics, mentality: de groupe

II. group [ingl brit ɡruːp, ingl am ɡrup] VB vb trans a. group together

group people, objects:

group: grouper (round autour de)

to group sth according to price: grouper qc en fonction du prix

III. group [ingl brit ɡruːp, ingl am ɡrup] VB vb intr a. group together

group: se grouper (round autour de)

IV. to group oneself VB vb rifl

to group oneself vb rifl people (get into groups):

to group oneself: se répartir en groupes

to group oneself according to age: se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around: se grouper autour de

Bloomsbury group [ingl brit ˈbluːmzb(ə)ri ˌɡruːp] SOST

Bloomsbury group: cercle d'artistes et d'écrivains londoniens (dont Virginia Woolf et Duncan Grant) entre 1907 et 1930

blood group SOST

blood group: groupe m sanguin

umbrella group SOST

umbrella group: collectif m

umbrella group: association f de tutelle

control group SOST

control group: groupe m témoin

client group SOST

client group: segment m de clientèle

consumer group SOST

consumer group: association f de consommateurs

discussion group SOST

discussion group: groupe m de discussion

grouping SOST

grouping: groupement m

age grouping of the population: répartition f de la population par groupes d'âge

I. group [gru:p] SOST

1. group (several together):

group: groupe m

2. group (specially assembled):

group: réunion f

3. group (category):

group: classe f

4. group (business association):

group: groupement m

5. group (musicians):

group: formation f

II. group [gru:p] VB vb trans

group: grouper

III. group [gru:p] VB vb intr

group: se grouper

to group together round sb: se rassembler autour de qn

blood group SOST

blood group: groupe m sanguin

group captain SOST ingl brit MILIT

group captain: colonel m (de l'armée de l'air)

sponsoring group SOST

sponsoring group: groupe m de sponsors

group practice SOST

group practice: cabinet m de groupe

group ticket SOST

1. group ticket AUTO:

group ticket: titre m de transport

2. group ticket (in tourism):

group ticket: billet m de groupe

pop group SOST

pop group: groupe m pop

group dynamics SOST pl

group dynamics: dynamique f de groupe

group therapy SOST

group therapy: psychothérapie f de groupe

inglese

inglese

francese

francese

grouping SOST

grouping: groupement m

age grouping of the population: répartition f de la population par tranches d'âge

I. group [grup] SOST

1. group (several together):

group: groupe m

2. group (specially assembled):

group: réunion f

3. group (category):

group: classe f

4. group (business association):

group: groupement m

5. group (musicians):

group: formation f

II. group [grup] VB vb trans

group: grouper

III. group [grup] VB vb intr

group: se grouper

to group together around sb: se rassembler autour de qn

sponsoring group SOST

sponsoring group: groupe m de sponsors

group dynamics SOST pl

group dynamics: dynamique f de groupe

in-group [ˈɪn·grup] SOST colloq

in-group: masse f (populaire)

to be in with the in-group: faire partie de la masse

age group SOST

age group: tranche f d'âge

blood group SOST

blood group: groupe m sanguin

focus group SOST

focus group: groupe m témoin

group therapy SOST

group therapy: psychothérapie f de groupe

francese

francese

inglese

inglese

regroupement: grouping (together)

regroupement ethnique: ethnic grouping

groupe à risques: risk group

groupe minoritaire: minority group

bande de jeunes: group of teens

collectif de soutien: civic action group

catégorie socio-professionnelle: socio-economic group classification

Present
I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past
I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect
I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect
I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

peer group: pairs mpl

age grouping of the population: répartition f de la population par groupes d'âge

to walk away from sth house, group: quitter qc

to be in with the in-group: faire partie de la masse

a discussion group: un groupe de discussion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

During this stage the childs cognitive structures can be characterized by group therapy.

en.wikipedia.org

Some of the latest personal blogs are seen by many as extended group therapy, covering issues including weight loss.

en.wikipedia.org

Other measures of therapy have been attempted, such as group therapy.

en.wikipedia.org

The authors comment that these poor outcomes might reflect a need for additional support for some patients, in addition to the group therapy.

en.wikipedia.org

Each family member may attend individual therapy, but family therapy is typically a form of group therapy.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "grouping" in altre lingue