Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
D’
agrupamiento

Oxford Spanish Dictionary

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

grouping [ingl am ˈɡrupɪŋ, ingl brit ˈɡruːpɪŋ] SOST

1. grouping U or C (arrangement):

grouping
colocación f
grouping
modo m de agrupar

2. grouping C (association):

grouping
agrupación f

I. group [ingl am ɡrup, ingl brit ɡruːp] SOST

1.1. group + sing or pl vb (of people):

group
grupo m
in groups of three
en grupos de tres
to form a group (physically)
agruparse
to form a group (found a group)
formar un grupo or una asociación
a consumers'/women's group
una asociación or agrupación de consumidores/mujeres
a feminist/gay group
un colectivo or una agrupación feminista/gay
a feminist/gay group attr discussion/visit
en grupo
a feminist/gay group portrait
de conjunto
group booking
reserva f de grupo
group photo
foto f de grupo

1.2. group + sing or pl vb MUS:

group
grupo m
group
conjunto m
a pop/rock group
un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing vb (of things):

group
grupo m

2.2. group usu + sing vb (class, division):

group
grupo m

3.1. group COMM:

group
grupo m
group company
colateral f

3.2. group MILIT:

group
grupo m

4.1. group CHIM (of elements):

group
grupo m

4.2. group CHIM (radical):

group
grupo m
an ethyl group
un grupo etílico

5. group MAT:

group
grupo m

II. group [ingl am ɡrup, ingl brit ɡruːp] VB vb trans

group
agrupar
the students grouped themselves around the table
los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa
these cases can be grouped together
estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [ingl am ɡrup, ingl brit ɡruːp] VB vb intr

to group around sth/sb
agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

study group SOST

study group
grupo m de trabajo

support group SOST

1. support group (support band) MUS:

support group
grupo m telonero

2. support group (giving counselling):

support group
grupo m de apoyo

encounter group SOST PSIC

encounter group
grupo m de encuentro
encounter group
grupo m relacional

discussion group SOST

discussion group (general)
coloquio m
discussion group (general)
grupo m de debate
discussion group (general)
grupo m de discusión
discussion group (Internet)
foro m (virtual)

focus group SOST

focus group
grupo m de sondeo
focus group
focus group m

group dynamics SOST PSIC

group dynamics + sing vb
dinámica f de grupo
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
agrupamiento
grouping (together)
agrupación (grupo)
group
una agrupación terrorista
a terrorist group
agrupación
grouping (together)

nel dizionario PONS

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

grouping [ˈgru:pɪŋ] SOST

grouping
agrupamiento m

I. group [gru:p] SOST

1. group a. CHIM:

group
grupo m
group photo
foto f de grupo
group of trees
arboleda f
in groups
en grupos
to get into groups
formar grupos

2. group (specially assembled):

group
colectivo m

3. group (business association):

group
agrupación f

4. group (musicians):

group
conjunto m musical

II. group [gru:p] VB vb trans

group
agrupar

III. group [gru:p] VB vb intr

group
agruparse
to group together round sb
agruparse en torno a alguien

risk group, at-risk group SOST MED

risk group
grupo m de riesgo

group captain SOST ingl brit MILIT

group captain
jefe m de escuadrilla

group booking SOST

group booking
reserva f para grupos

study group SOST

study group
grupo m de estudio

group practice [ˈgru:pˌpræktɪs] SOST

group practice
práctica f colectiva

in-group [ˈɪngru:p] SOST colloq

in-group
grupo m exclusivista

ginger group SOST ingl Aus, ingl brit POL

ginger group
grupo m de presión
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
agrupación
grouping
agrupación
group
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

grouping [ˈgru·pɪŋ] SOST

grouping
agrupación f

I. group [grup] SOST

1. group a. CHIM:

group
grupo m
group photo
foto f de grupo
group of trees
arboleda f
in groups
en grupos
to get into groups
formar grupos

2. group (specially assembled):

group
colectivo m

3. group (business association):

group
agrupación f

4. group (musicians):

group
conjunto m musical

II. group [grup] VB vb trans

group
agrupar

III. group [grup] VB vb intr

group
agruparse
to group together around sb
agruparse en torno a alguien

pressure group SOST POL

pressure group
grupo m de presión

pop group SOST

pop group
grupo m pop

study group SOST

study group
grupo m de estudio

blood group SOST

blood group
grupo m sanguíneo

fringe group SOST

fringe group
grupo m marginal

splinter group SOST POL

splinter group
grupo m disidente

age group SOST

age group
grupo m de edad
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
agrupación
grouping
agrupación
group
Present
Igroup
yougroup
he/she/itgroups
wegroup
yougroup
theygroup
Past
Igrouped
yougrouped
he/she/itgrouped
wegrouped
yougrouped
theygrouped
Present Perfect
Ihavegrouped
youhavegrouped
he/she/ithasgrouped
wehavegrouped
youhavegrouped
theyhavegrouped
Past Perfect
Ihadgrouped
youhadgrouped
he/she/ithadgrouped
wehadgrouped
youhadgrouped
theyhadgrouped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go into a group/an organization
unirse a un grupo/una organización
the Bar group of lawyers
el Colegio de Abogados
each group numbers 10 members
cada grupo tiene 10 miembros
to purge a group of extremist elements
purgar a un grupo de elementos extremistas
this group is big in Spain
este grupo es muy popular en España

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It focuses on the post-16 age group, promoting a culture of lifelong learning.
en.wikipedia.org
Its target demographic is the 25 - 54 age group.
en.wikipedia.org
There are competitions for soloists, duos, trios, and various types of ensembles, many of which are divided into separate competitions by age group.
en.wikipedia.org
Children can search for books by location, color, length, intended age group, content type, and emotional quality, among other qualifiers.
en.wikipedia.org
They also take her students flying and give lectures and demonstrations appropriate to each age group.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "grouping" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
sloveno