GRUNT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. grunt [ingl brit ɡrʌnt, ingl am ɡrənt] SOST

1. grunt (of person, animal):

grunt

grognement m

to give a grunt of disapproval

émettre un grognement de désapprobation

2. grunt ingl am (soldier):

grunt sl

troufion m colloq

II. grunt [ingl brit ɡrʌnt, ingl am ɡrənt] VB vb trans

to grunt a reply

répondre en grognant

‘go away!’ he grunted

‘va-t-en!’ grogna-t-il

III. grunt [ingl brit ɡrʌnt, ingl am ɡrənt] VB vb intr

1. grunt pig:

grunt

grogner

2. grunt person:

grunt

grogner, émettre un grognement

to grunt with or in pain/pleasure

grogner de douleur/plaisir

inarticulate mumble, cry, grunt

inarticulé

francese

inglese

han

grunt

pioupiou

grunt sl ingl am

grognement (de personne)

grunt

pousser des grognements de satisfaction/plaisir

to grunt with satisfaction/pleasure

grognement (cri du cochon)

grunt

grogner de satisfaction/plaisir

to grunt with satisfaction/pleasure

grogner cochon:

to grunt

ahaner (grogner)

to grunt with effort

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. grunt [grʌnt] SOST

grunt

grognement m

II. grunt [grʌnt] VB vb intr

grunt

grogner

utter cry, grunt

pousser

francese

inglese

han

grunt

grognement d'une personne

grunt

grogner cochon

to grunt

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. grunt [grʌnt] SOST

grunt

grognement m

II. grunt [grʌnt] VB vb intr

grunt

grogner

utter cry, grunt

pousser

francese

inglese

han

grunt

grognement d'une personne

grunt

grogner cochon

to grunt

Present

I	grunt
you	grunt
he/she/it	grunts
we	grunt
you	grunt
they	grunt

Past

I	grunted
you	grunted
he/she/it	grunted
we	grunted
you	grunted
they	grunted

Present Perfect

I	have	grunted
you	have	grunted
he/she/it	has	grunted
we	have	grunted
you	have	grunted
they	have	grunted

Past Perfect

I	had	grunted
you	had	grunted
he/she/it	had	grunted
we	had	grunted
you	had	grunted
they	had	grunted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The first being, he kept his word and never went back on what he uttered as a promise.

en.wikipedia.org

They were made exempt from regular military service except for times of utter need.

en.wikipedia.org

He walks away, leaving the boys in utter shock.

en.wikipedia.org

But even at home, he would not utter a word, even to his wife.

en.wikipedia.org

The tradition says that when she was out among the pines, an owl, a creature of ill omen, perched nearby and uttered her name.

en.wikipedia.org