INVALID - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. invalid SOST [ingl brit ˈɪnvəlɪd, ingl am ˈɪnvələd]

invalid

malade mf

invalid

infirme mf

invalid (in official terminology)

invalide mf

I'm not an invalid!

je ne suis pas infirme!

I'm not an invalid! attr parent, relative

infirme

II. invalid AGG [ingl brit ɪnˈvalɪd, ingl am ɪnˈvæləd]

1. invalid argument, claim, conclusion:

invalid

sans fondement

2. invalid:

invalid AMMIN, DIR contract, will, marriage

nul/nulle

invalid claim, judgment, passport

pas valable

III. invalid VB vb trans [ingl brit ˈɪnvəlɪd, ingl am ˈɪnvələd]

invalided out of the army ingl brit

réformé (pour raisons de santé)

invalid car SOST

invalid car

voiturette f pour handicapés

feed up child, invalid

bien nourrir

to take care of MED patient, invalid

soigner

the accident changed him from an active young man into an invalid

l'accident a transformé le jeune homme actif qu'il était en invalide

francese

inglese

grabataire

bedridden invalid

non valide

invalid

invalide contrat, acte

invalid

traiter qn en malade/comme son fils

to treat sb like an invalid/like a son

nul (nulle) testament

invalid

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] SOST

invalid

invalide mf

II. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] AGG

invalid

invalide

an invalid chair

un fauteuil roulant

III. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] VB vb trans

invalid

réformer

to be invalided out of sth

être réformé de qc

invalid² [ɪnˈvælɪd] AGG

1. invalid (not legally binding):

invalid

non valide

2. invalid (unsound):

invalid

nul(le) et non avenu(e)

francese

inglese

grabataire

invalid (bedridden)

frapper qc d'invalidité

to declare sth invalid

prononcer la cassation de qc

to declare sth invalid

infirme de guerre

war invalid

malade

invalid

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] SOST

invalid

invalide mf

II. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] AGG

invalid

invalide

invalid² [ɪn·ˈvæl·ɪd] AGG

1. invalid (not legally binding):

invalid

non valide

2. invalid (unsound):

invalid

nul(le) et non avenu(e)

francese

inglese

grabataire

invalid (bedridden)

frapper qc d'invalidité

to declare sth invalid

infirme de guerre

war invalid

malade

invalid

Present

I	invalid
you	invalid
he/she/it	invalids
we	invalid
you	invalid
they	invalid

Past

I	invalided
you	invalided
he/she/it	invalided
we	invalided
you	invalided
they	invalided

Present Perfect

I	have	invalided
you	have	invalided
he/she/it	has	invalided
we	have	invalided
you	have	invalided
they	have	invalided

Past Perfect

I	had	invalided
you	had	invalided
he/she/it	had	invalided
we	had	invalided
you	had	invalided
they	had	invalided

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It can feed up to 8-10 people with its impressive 18 slices and you have an hour and a half to complete.

www.dailyrecord.co.uk

Alternatively it can be used solely to push the feed up between feeding times.

www.independent.ie

The home-use cookers can feed about 30 people while catering models can feed up to 200.

www.radionz.co.nz

They feed up on honey before they leave the hive.

www.dailymail.co.uk

One disadvantage is that it can get a bit dry here but the advantage is that you can grow feed up here.

www.abc.net.au