Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
active
actif(-ive)

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

active [ingl brit ˈaktɪv, ingl am ˈæktɪv] AGG

1. active (gen):

active person, life, mind, member, resistance
actif/-ive
active campaign
énergique
active debate
animé
active volcano
en activité
to be active in party, organization
être un membre actif de
to be active in doing
s'employer (activement) à faire
to play an active role or part in sth
jouer un rôle actif dans qc
to take an active interest in sth
s'intéresser activement à qc

2. active MILIT:

active unit
actif/-ive

3. active LING:

active voice, verb
actif/-ive

4. active FIN:

active trading, dealing
actif/-ive

5. active INFORM:

active file, window
actif/-ive

6. active DIR:

active law
en vigueur

active duty, active service SOST MILIT

active duty
service m actif

active citizen SOST ingl brit

active citizen
personne prenant une part active à la prévention criminelle

active ingredient SOST

active ingredient
principe m actif

active list SOST MILIT

active list
liste f de cadres d'active
active list
cadres mpl d'active
to be on the active list
être cadre d'active

active vocabulary SOST

active vocabulary
vocabulaire m actif
francese
francese
inglese
inglese
commandité (commanditée)
active partner
agissant (agissante)
active
euthanasie active
active euthanasia
aile marchante fig
active element

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

active [ˈæktɪv] AGG

active
actif(-ive)
active volcano
en activité
in the active voice
à l'actif
to be active in sth
être actif au sein de qc
to see active service
combattre
to give active consideration to sth
examiner sérieusement qc
francese
francese
inglese
inglese
thermoactif (-ive)
thermo-active
produit tensioactif
surface-active product
actif
active voice
à l'actif
in the active (voice)
actif (-ive)
active
vie active (mouvementée)
active life
actif (-ive)
active
en inactivité
not in active service
voix passive/active
passive/active voice
entrer en activité volcan
to become active
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

active [ˈæk·tɪv] AGG

active
actif(-ive)
active volcano
en activité
in the active voice LING
à la voix active
to be active in sth
être actif au sein de qc
to see active service
combattre
to give active consideration to sth
examiner sérieusement qc
francese
francese
inglese
inglese
actif
active voice
actif (-ive)
active
vie active (mouvementée)
active life
actif (-ive)
active
en inactivité
not in active service
entrer en activité volcan
to become active
voix passive/active
passive/active voice

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in the active voice
à l'actif
to be active in sth
être actif au sein de qc
to see active service
combattre
to give active consideration to sth
examiner sérieusement qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Each team will be required to carry 12 players on its active list and one player on its inactive list.
www.nba.com
In 1858, he retired from the active list with the rank of rear-admiral, becoming vice-admiral in the same year, and admiral in 1863.
en.wikipedia.org
He returned home in 1880 with the character of being perhaps the most able commander on the active list of the navy.
en.wikipedia.org
The ship was used as a torpedo training ship from 1908 and was stricken from the active list in 1911.
en.wikipedia.org
In some cases, ships would be dismantled years before they actually underwent the rebuilding process, but remained on the active list for the entire time.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "active" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno