Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lexcentricité
bataille par procuration
Oxford-Hachette French Dictionary
proxy battle, proxy fight SOST
proxy battle MILIT
conflit m par adversaires interposés
proxy battle FIN
bataille f de procédures
Oxford-Hachette French Dictionary
proxy [ingl brit ˈprɒksi, ingl am ˈprɑksi] SOST
1. proxy (person):
proxy
mandataire mf
to be sb's proxy
avoir procuration pour qn
2. proxy (authority) (gen):
proxy POL, FIN
procuration f
by proxy
par procuration
I. battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl] SOST
1. battle MILIT:
battle
bataille f (for pour, against contre, between entre)
to die in battle
mourir au combat
to fight a battle
combattre
to win/lose a battle
gagner/perdre une bataille
the Battle of Waterloo
la bataille de Waterloo
to go into battle
engager le combat
to join battle
s'engager dans la bataille
to do battle with sb
se battre avec qn
the field of battle
le champ de bataille
the field of battle attr formation, stations, zone
de combat
2. battle fig:
battle
lutte f (for pour, against contre, over à propos de)
political battle
lutte f politique
takeover battle POL
lutte f de succession
the battle is on for/to do
la lutte est engagée pour/pour faire
the battle to prevent Aids
la lutte pour la prévention du sida
it's a battle of wills between them
c'est à qui l'emportera entre eux
a battle of words
un échange acerbe
to fight one's own battles
se défendre tout seul
to fight sb's battles
se battre pour le compte de qn
II. battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl] VB vb trans ingl am
battle
lutter contre
III. battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl] VB vb intr MILIT
battle fig
combattre (with sb contre qn)
to battle for supremacy
se disputer
to battle for life, survival
lutter pour
to battle to do
lutter pour faire
to battle one's way through difficulties, opposition
vaincre [qc] de haute lutte
he battled his way to a victory
il a remporté la victoire de haute lutte
IV. battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl]
that's half the battle
c'est déjà un grand pas de fait
to battle it out
lutter avec acharnement (for pour)
nel dizionario PONS
proxy <-ies> [ˈprɒksi, ingl am ˈprɑ:k-] SOST
1. proxy (authority):
proxy
procuration f
2. proxy (person):
proxy
mandataire mf
I. battle [ˈbætl, ingl am ˈbæt̬-] SOST
battle (combat):
battle
bataille f
to be killed in battle
être mort au combat
to join battle
entrer dans le conflit
battle of wits/words
joute f verbale/oratoire
to do battle
s'opposer
battle against/for sth
lutte f contre/pour qc
to fight a battle for sth
se battre pour qc
locuzioni:
to lose the battle but win the war
perdre une bataille mais pas la guerre
it's half the battle
c'est la moitié du travail
to fight a losing battle
livrer une bataille perdue d'avance
II. battle [ˈbætl, ingl am ˈbæt̬-] VB vb intr
1. battle (fight):
to battle over sth
se battre pour qc
2. battle fig:
to battle against/for sth
lutter contre/pour qc
III. battle [ˈbætl, ingl am ˈbæt̬-] VB vb trans
battle
combattre
nel dizionario PONS
proxy <-ies> [ˈprak·si] SOST
1. proxy (authority):
proxy
procuration f
2. proxy (person):
proxy
mandataire mf
I. battle [ˈbæt̬·l] SOST
battle (combat):
battle
bataille f
to be killed in battle
être tué au combat
to join battle
entrer dans le conflit
battle of wits/words
joute f d'esprit/oratoire
to do battle
s'opposer
battle against/for sth
lutte f contre/pour qc
to fight a battle for sth
se battre pour qc
locuzioni:
to lose the battle but win the war
perdre une bataille mais pas la guerre
it's half the battle
c'est la moitié du travail
to fight a losing battle
livrer une bataille perdue d'avance
II. battle [ˈbæt̬·l] VB vb intr
1. battle (fight):
to battle over sth
se battre pour qc
2. battle fig:
to battle against/for sth
lutter contre/pour qc
III. battle [ˈbæt̬·l] VB vb trans
battle
combattre
Present
Ibattle
youbattle
he/she/itbattles
webattle
youbattle
theybattle
Past
Ibattled
youbattled
he/she/itbattled
webattled
youbattled
theybattled
Present Perfect
Ihavebattled
youhavebattled
he/she/ithasbattled
wehavebattled
youhavebattled
theyhavebattled
Past Perfect
Ihadbattled
youhadbattled
he/she/ithadbattled
wehadbattled
youhadbattled
theyhadbattled
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles.
en.wikipedia.org
A workaround is to disable the battle movies in the game's options.
en.wikipedia.org
The battle last under 30 minutes but in that time thousands of pounds of ordnance was expended.
en.wikipedia.org
Units involved in the battle are well documented as campaigning in Asia Minor the following year.
en.wikipedia.org
The rush up town to see the serials before the feature movie gave us many ideas for battle at the tall grass.
www.thetelegram.com

Cerca nel dizionario

Cerca "proxy battle" in altre lingue

inglese
italiano