RUSTLING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

rustling [ingl brit ˈrʌslɪŋ, ingl am ˈrəslɪŋ] SOST

1. rustling:

rustling (of paper, fabric, dry leaves): froissement m

rustling (of leaves, silk): bruissement m

rustling (of mice): furètement m

2. rustling ingl am:

rustling (cattle stealing): vol m de bétail

rustling (horses): vol m de chevaux

I. rustle [ingl brit ˈrʌs(ə)l, ingl am ˈrəsəl] SOST

rustle (of paper, fabric, dry leaves): froissement m

rustle (of leaves, silk): bruissement m

II. rustle [ingl brit ˈrʌs(ə)l, ingl am ˈrəsəl] VB vb trans

1. rustle papers, plastic bag:

rustle: froisser

the wind rustled the leaves: on entendait le bruissement du vent dans les feuilles

stop rustling your newspaper!: arrête de faire du bruit avec ton journal!

2. rustle ingl am cattle, horses:

rustle: voler

I. rustle up VB [ingl brit ˈrʌs(ə)l -, ingl am ˈrəsəl -] (rustle up [sth])

rustle up supper, salad: préparer [qc] en vitesse

rustle up money: se débrouiller pour trouver

francese

francese

inglese

inglese

bruissement (de feuille, papier, tissu, vent): rustle uncountable

bruissement (de feuille, papier, tissu, vent): rustling uncountable

frissonnement (de feuillage): rustling

friselis (de feuillage): gentle rustling

froissement (bruit): rustling

chuchotement (de feuilles): rustling

bruire feuille, papier, tissu:: to rustle

le vent bruissait dans les feuillages: the wind was rustling through the leaves

frôlement (de feuille, papier, tissu): rustling

inglese

inglese

francese

francese

I. rustle [ˈrʌsl] VB vb intr

rustle: se froisser

II. rustle [ˈrʌsl] VB vb trans

1. rustle (cause to move noisily):

rustle: froisser

2. rustle ingl am, ingl Aus (steal):

rustle: voler

III. rustle [ˈrʌsl] SOST

rustle: froissement m

rustle up VB vb trans

rustle up: faire rapidement

francese

francese

inglese

inglese

bruissement des feuilles, du vent, du tissu, papier: rustling

froufrou: rustling

froissement: rustle

frémissement des feuilles: rustling

bruire vent, feuilles, papier, tissu: to rustle

inglese

inglese

francese

francese

I. rustle [ˈrʌs·l] VB vb intr

rustle: se froisser

II. rustle [ˈrʌs·l] VB vb trans

1. rustle (cause to move noisily):

rustle: froisser

2. rustle (steal):

rustle cattle: voler

III. rustle [ˈrʌs·l] SOST

rustle: froissement m

rustle up VB vb trans

rustle up: faire rapidement

francese

francese

inglese

inglese

froufrou: rustling

bruissement des feuilles, du vent, du tissu, papier: rustling

froissement: rustle

frémissement des feuilles: rustling

bruire vent, feuilles, papier, tissu: to rustle

Present
I	rustle
you	rustle
he/she/it	rustles
we	rustle
you	rustle
they	rustle

Past
I	rustled
you	rustled
he/she/it	rustled
we	rustled
you	rustled
they	rustled

Present Perfect
I	have	rustled
you	have	rustled
he/she/it	has	rustled
we	have	rustled
you	have	rustled
they	have	rustled

Past Perfect
I	had	rustled
you	had	rustled
he/she/it	had	rustled
we	had	rustled
you	had	rustled
they	had	rustled

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Customers need to feel that they are getting something substantially better than they can rustle up themselves.

www.independent.ie

Rustle up some dysentery; it's worth it for the fever dreams alone.

www.lifehacker.com.au

To do that, you'll buy and place units appropriately, rustle up towers, and then leave your personal touch on the battlefield with spells and such.

www.pcgamesn.com

Staging crash cookery courses in the kitchen, so he can rustle up the tastes of home in his student kitchen.

www.nzherald.co.nz

Surely you can rustle up some nifty gizmo to stop this happening?

Cerca nel dizionario

Cerca "rustling" in altre lingue