rustled nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rustled nel dizionario inglese»francese

I.rustle [ingl brit ˈrʌs(ə)l, ingl am ˈrəsəl] SOST

rustle (of paper, fabric, dry leaves)

froissement m

rustle (of leaves, silk)

bruissement m

II.rustle [ingl brit ˈrʌs(ə)l, ingl am ˈrəsəl] VB vb trans

1. rustle papers, plastic bag:

rustle

froisser

the wind rustled the leaves

on entendait le bruissement du vent dans les feuilles

stop rustling your newspaper!

arrête de faire du bruit avec ton journal!

2. rustle ingl am cattle, horses:

rustle

voler

I.rustle up VB [ingl brit ˈrʌs(ə)l -, ingl am ˈrəsəl -] (rustle up [sth])

rustle up supper, salad

préparer [qc] en vitesse

rustle up money

se débrouiller pour trouver

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lightly touch, kiss, rustle, pat, toss, season

légèrement

dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle, rustle

sec/sèche

Traduzioni di rustled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bruissement (de feuille, papier, tissu, vent)

rustle uncountable

bruire feuille, papier, tissu:

to rustle

chuchoter feuilles:

to rustle

le frémissement du vent dans les arbres

the rustle of the wind in the trees

craquer feuilles:

to rustle

chanter (dans les arbres)

to rustle

rustled nel dizionario PONS

Traduzioni di rustled nel dizionario inglese»francese

I.rustle [ˈrʌsl] VB vb intr

rustle

se froisser

II.rustle [ˈrʌsl] VB vb trans

1. rustle (cause to move noisily):

rustle

froisser

2. rustle ingl am, ingl Aus (steal):

rustle

voler

III.rustle [ˈrʌsl] SOST

rustle

froissement m

rustle up VB vb trans

rustle up

faire rapidement

Traduzioni di rustled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

froissement

rustle

bruire vent, feuilles, papier, tissu

to rustle