Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linfluence
jemanden adoptieren
inglese
inglese
tedesco
tedesco
adopt [əˈdɒpt, ingl am -ˈdɑ:pt] VB vb trans
1. adopt (raise):
to adopt sb
to adopt a child
to adopt sb into one's family
2. adopt (sponsor):
3. adopt (put into practice):
to adopt sth
to adopt an attitude
to adopt a hard line
to adopt a measure
to adopt a stern tone
4. adopt (take up):
to adopt sth
to adopt a pose
5. adopt (select):
to adopt sb as a candidate ingl brit
to adopt sth as one's mascot
to adopt sth as one's slogan
Voce OpenDict
adopt VB
to adopt a law POL
Voce OpenDict
adopt VB
to adopt a charter
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to take up/adopt [or assume] a posture [or pose] [in front of sb/sth]
Present
Iadopt
youadopt
he/she/itadopts
weadopt
youadopt
theyadopt
Past
Iadopted
youadopted
he/she/itadopted
weadopted
youadopted
theyadopted
Present Perfect
Ihaveadopted
youhaveadopted
he/she/ithasadopted
wehaveadopted
youhaveadopted
theyhaveadopted
Past Perfect
Ihadadopted
youhadadopted
he/she/ithadadopted
wehadadopted
youhadadopted
theyhadadopted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This bi-directional flow was thought to have physiologic significance with regard to the maintenance of pressure hemostasis within the cranium with changes in posture.
en.wikipedia.org
He wore black leather, gloves, and a medallion, and stood in a hunched posture.
en.wikipedia.org
His gloomy posture is in contrast to the sturdy look of his horse.
en.wikipedia.org
The dance involves the swaying of broad hips and the gentle movements of erect posture from side to side.
en.wikipedia.org
He said that fearful people are more dependent, more easily manipulated and controlled, more susceptible to deceptively simple, strong, tough measures and hard-line postures....
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
That was not planned, but Kren decided to "adopt" the film anyway.
www.sixpackfilm.com
[...]
Das war nicht geplant, Kren entschloß sich aber dann doch, den Film zu "adoptieren".
[...]
We had actually fear, that Nina still so four to eight indians adopted during the turn, But she kept a little more to the Lara Croft image and instead prefer fiddling with her two deceptively real-looking shootas around.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Wir hatten ja eigentlich angst, dass Nina während des Zuges noch so vier bis acht inder adoptiert, aber sie hielt sich ein wenig mehr an das Lara Croft Bild und hantierte stattdessen lieber mit ihren beiden täuschend echt aussehenden Wummen herum.
[...]
[...]
What has happened to the more than 20,000 Romanian children (30,000 according to some NGOs) adopted between 1990 and 1997, especially by foreigners?
[...]
www.presseurop.eu
[...]
Wo sind die mehr als 20.000 (laut manchen Nichtregierungsorganisationen bis zu 30.000) rumänischen Kinder abgeblieben, die zwischen 1990 und 1997 insbesondere im Ausland adoptiert wurden?
[...]
[...]
No matter, I do not want this to be petty trifles and adopt them as if they were my own.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Egal, ich will nicht kleinlich sein und diese Kleinigkeiten adoptieren als wenn es meine eigenen wären.
[...]
[...]
Adopt one today and it will stay by your side through thick and thin, following your character just about anywhere your adventures take you — even into the skies of Azeroth.
[...]
eu.blizzard.com
[...]
Adoptiert es noch heute und es wird eurem Charakter durch dick und dünn folgen, wo auch immer eure Abenteuer euch hintragen, selbst in die Lüfte Azeroths.
[...]