Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

工会会员
Ausrichten
inglese
inglese
tedesco
tedesco
align·ment [əˈlaɪnmənt] SOST
1. alignment no pl (correct positioning):
alignment
alignment
alignment
Abgleich m <-(e)s, -e>
the wheels are out of alignment
2. alignment no pl fig:
to be in/out of alignment with sb/sth
3. alignment (of supporters):
alignment
Gruppierung f <-, -en>
ˈcur·ren·cy align·ment SOST ECON
currency alignment
non-aˈlign·ment SOST no pl
non-alignment
non-alignment POL
Blockfreiheit f <-> kein pl
Voce OpenDict
wheel alignment SOST
wheel alignment AUTO
wheel alignment AUTO
tedesco
tedesco
inglese
inglese
inglese
inglese
tedesco
tedesco
alignment SOST MKTG
tedesco
tedesco
inglese
inglese
inglese
inglese
tedesco
tedesco
alignment SOST TRAFFIC FLOW, INFRASTR
alignment
lane alignment INFRASTR
lane alignment
horizontal alignment INFRASTR
horizontal alignment
horizontal and vertical alignment INFRASTR
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Linienführung TRAFFICO, INFRASTR
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Some nations have adopted the guidelines almost unchanged.
en.wikipedia.org
Articles 10a and 10b have been added, providing guidelines on the conditions of transfer of powers to an international organisation or organisations.
en.wikipedia.org
The set also included brief guidelines on using monsters as player characters.
en.wikipedia.org
Little evidence is available to judge when and how corticosteroid therapy should be stopped; guidelines recommend tapering corticosteroids when vasopressors are no longer needed.
en.wikipedia.org
The panel found that hospital staff failed to adhere to clinical guidelines which relate to severe sepsis and septic shock.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The Secretariat of Economic Cooperation, Energy, Industry and Services (SEDEIS) is being advised on strategic alignment and steering of the RCE programme.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Landesministerium für wirtschaftliche Entwicklung, Energie, Industrie und Dienstleistungen (SEDEIS) wird zur strategischen Ausrichtung und Steuerung des Programms RCE beraten.
[...]
[...]
Weights must be redistributed, in order to restore the proper alignment with the vertical axis of the body;
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die Gewichte müssen sich neu verteilen, dieses Mal unter Wiederherstellung der richtigen Ausrichtung mit der senkrechten Körperachse.
[...]
[...]
The increasing requirements for a transparent communication of the financial situation and the strategic alignment present new demands for strategic performance management.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der immer lautere Ruf nach einer transparenten Kommunikation der Finanzlage und der strategischen Ausrichtung stellt das strategische Performance Management vor neue Aufgaben.
[...]
[...]
To achieve a win-win situation and meet common global problems such as energy efficiency, the strategic alignment of companies, the expansion of German values to the supply chain and dealing with company know-how is of special significance.
www.internationales-buero.de
[...]
Zur Erzielung einer Win-Win Situation und der gemeinsamen Begegnung globaler Probleme wie z.B. der Energieeffizienz ist die strategische Ausrichtung von Unternehmen, die Ausweitung von deutschen Werten auf die Lieferkette und der Umgang mit Firmen Know-How von besonderer Bedeutung.
[...]
Even if the cranium rests on a non-leveled Atlas, the eyes need to maintain alignment with the skyline *.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Selbst wenn der Schädel auf einem nicht waagerechten Atlas aufliegt, müssen die Augen ihre horizontale Ausrichtung beibehalten.
[...]