Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Point and Figure chart
Ausrichten

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

align·ment [əˈlaɪnmənt] SOST

1. alignment no pl (correct positioning):

alignment
Ausrichten nt
alignment
Ausrichtung f <->
alignment
Abgleich m <-(e)s, -e>
the wheels are out of alignment
die Spur ist falsch eingestellt

2. alignment no pl fig:

to be in/out of alignment with sb/sth
mit jdm/etw übereinstimmen [o. konform gehen] /nicht übereinstimmen [o. nicht konform gehen]
to bring supply into alignment with demand
das Angebot der Nachfrage angleichen

3. alignment (of supporters):

alignment
Gruppierung f <-, -en>

non-aˈlign·ment SOST no pl

non-alignment
Neutralität f <->
non-alignment POL
Blockfreiheit f <-> kein pl

ˈcur·ren·cy align·ment SOST ECON

currency alignment
Währungsanpassung f
Voce OpenDict

wheel alignment SOST

wheel alignment AUTO
Radausfluchtung f
wheel alignment AUTO
Radausrichtung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Blockfreiheit
non-alignment
Bündnisfreiheit
non-alignment
Liniehalten
alignment
Spureinstellung
front-end alignment
Flucht (Fluchtlinie)
alignment

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

alignment SOST MKTG

alignment (Hinwendung zu bestimmten Strategien oder Märkten)
Ausrichtung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ausrichtung (Hinwendung zu bestimmten Strategien oder Märkten)
alignment
Währungsanpassung
currency alignment

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

alignment SOST TRAFFIC FLOW, INFRASTR

alignment
Linienführung

horizontal alignment INFRASTR

horizontal alignment
horizontale Linienführung

lane alignment INFRASTR

lane alignment
Fahrstreifenverlauf

horizontal and vertical alignment INFRASTR

horizontal and vertical alignment
Trassierung
guidelines for the design and alignment of rural highways
Richtlinien zur Anlage von Landstraßen
guidelines for the design and alignment of rural highways
RAL
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Linienführung TRAFFICO, INFRASTR
alignment
horizontale Linienführung INFRASTR
horizontal alignment
Fahrstreifenverlauf
lane alignment
Trassierung
horizontal and vertical alignment
RAL
guidelines for the design and alignment of rural roads
Richtlinien zur Anlage von Landstraßen
guidelines for the design and alignment of rural roads

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the wheels are out of alignment
die Spur ist falsch eingestellt
to be in/out of alignment with sb/sth
mit jdm/etw übereinstimmen [o. konform gehen] /nicht übereinstimmen [o. nicht konform gehen]
to bring supply into alignment with demand
das Angebot der Nachfrage angleichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A player can generate new characters, choosing from six races, nine alignments, two genders, and six basic character classes.
en.wikipedia.org
Some later models had a feature that permitted the lines to be cast with the alignment to either left, right or centered.
en.wikipedia.org
The vast majority of the alignment is in situ, and all three tunnels and two bridges are intact, but in a dilapidated state.
en.wikipedia.org
Were seeing the real deformities and power alignments that govern issues like this, particularly the financial system.
en.wikipedia.org
Others have a neutral alignment, only seeking to destroy buildings and other structures.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "alignment" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno