Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
pèquenotte
bedarfsorientiert

nel dizionario PONS

ac·tu·ate [ˈæktʃueɪt] VB vb trans

1. actuate (operate):

to actuate sth device, mechanism
etw in Gang bringen
to actuate sth device, mechanism
etw in Bewegung setzen

2. actuate TECN (trigger):

to actuate sth
etw auslösen

3. actuate form (motivate):

to be actuated by sth
von etw dat angetrieben sein

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] VB vb trans

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]
etw [von jdm] verlangen [o. fordern]
I demand to see the person in charge
ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen
to demand that ...
verlangen, dass ...
to demand discipline from sb
Disziplin von jdm fordern
to demand an explanation
eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth
etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth
etw erfordern
to demand a lot of concentration
ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] SOST

1. demand (insistent request):

demand for
Forderung f <-, -en> nach +dat
demand for independence
Forderung nach Unabhängigkeit
to do sth on demand
etw auf Verlangen tun
to make a demand that ...
die Forderung stellen, dass ...

2. demand COMM:

demand (requirement)
Bedarf m <-(e)s>
demand (for a product)
Nachfrage f <-, -n>
supply and demand
Angebot und Nachfrage
demand for finance
Finanzierungsnachfrage f
demand for money FIN
Geldnachfrage f <-, -n>
to be in demand
gefragt sein

3. demand ingl brit (for payment):

demand
Mahnung f <-, -en>
demand
Zahlungsaufforderung f <-, -en>
to receive a [final] demand for sth
eine Mahnung für etw acc erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb
Anforderungen an jdn stellen
she's got many demands on her time
sie ist zeitlich sehr beansprucht
Voce OpenDict

demand SOST

on demand (products, service) ECON
on demand
on demand (products, service) ECON
auf Abruf
Voce OpenDict

demand SOST

to meet the growing demand
der wachsenden Nachfrage gerecht werden

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

demand SOST MERC CONCORR

demand
Nachfrage f
demand
Bedarf m

Glossario di Biologia Klett

demand, requirement SOST

demand
Anspruch

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

demand actuated

demand actuated
bedarfsorientiert
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
bedarfsorientiert
demand actuated
Present
Iactuate
youactuate
he/she/itactuates
weactuate
youactuate
theyactuate
Past
Iactuated
youactuated
he/she/itactuated
weactuated
youactuated
theyactuated
Present Perfect
Ihaveactuated
youhaveactuated
he/she/ithasactuated
wehaveactuated
youhaveactuated
theyhaveactuated
Past Perfect
Ihadactuated
youhadactuated
he/she/ithadactuated
wehadactuated
youhadactuated
theyhadactuated
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Instead, it actuates carburetor mechanisms which meter the flow of air being pulled into the engine.
en.wikipedia.org
This had previously been used, mechanically actuated, for servant-call bells in large houses.
en.wikipedia.org
Doing so actuated a relay in the video hardware, accomplished by writing to a specific memory-mapped control register.
en.wikipedia.org
A low-wing cantilever monoplane, it featured retractable main landing gear and wing trailing edge flaps, both electrically actuated.
en.wikipedia.org
Older steam whistles were almost always actuated with a pull cord.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Today there are key fobs or wristwatches already with which one can make contactless purchases, provided that they contain an embedded NFC chip through which contactless payment can be actuated.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
So gibt es heute bereits Schlüsselanhänger oder Armbanduhren, mit denen man kontaktlos bezahlen kann, sofern hier ein NFC-Chip enthalten ist, über den die kontaktlose Bezahlung ausgelöst werden kann.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
The switch actuates if it comes into contact with the conductive liquid.
[...]
de.krohne.com
[...]
Der Schalter wird ausgelöst, sobald er mit der leitfähigen Flüssigkeit in Kontakt kommt.
[...]
de.krohne.com
[...]
Blue Switches Blue switch keyboards can also be actuated with little force.
www.getdigital.de
[...]
Die Blue Switches können ebenfalls mit wenig Kraft ausgelöst werden.
www.getdigital.de
[...]
Reaching in during the labeling process actuates the protective circuit - this leads to the immediate shutdown of all moving and driven components.
www.woelco.com
[...]
Ein Hineingreifen während des Etikettierprozesses löst die Schutzschaltung aus - dies führt zum sofortigen Stillstand aller bewegten und angetriebenen Komponenten.
www.woelco.com

Cerca nel dizionario