DISASSEMBLY - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

disassemble ,

sub-assembly ,

self-assembly ,

cross-assembler ,

assembly hall ,

assembly line ,

assembly room ,

general assembly ,

assembly plant ,

car assembly plant ,

assemble in swarms ,

assembly line system ,

assembly line worker ,

oppure

representatives' assembly

nel dizionario PONS

dis·as·sem·ble [ˌdɪsəˈsembl̩] VB vb trans

1. disassemble (take apart):

to disassemble sth: auseinandernehmen

to disassemble sth: zerlegen

2. disassemble INFORM program:

to disassemble sth: zurückverwandeln

I. self-as·ˈsem·bly esp ingl brit SOST no pl

self-assembly: Selbstmontage f

II. self-as·ˈsem·bly esp ingl brit SOST modifier

self-assembly (kitchen, furniture):

self-assembly: zur Selbstmontage nach sost

self-assembly model airplane: Modellflugzeug nt zum Selbstbauen

cross-as·ˈsem·bler SOST INFORM

cross-assembler: Kreuzassemblierer m

as·sem·bly [əˈsembli] SOST

1. assembly (gathering):

assembly: Versammlung f <-, -en>

assembly ingl am: Unterhaus nt

the United Nations General Assembly: die Generalversammlung der Vereinten Nationen

national assembly: Nationalversammlung f <-, -en>

2. assembly SCUOLA:

assembly: Schülerversammlung f

3. assembly no pl (action):

freedom of assembly: Versammlungsfreiheit f <-> kein pl

the right of free assembly: das Recht auf Versammlungsfreiheit

unlawful assembly: Zusammenrottung f <-, -en>

4. assembly no pl TECN:

assembly: Montage f <-, -n>

5. assembly TECN (assembled structure):

assembly: Baueinheit f

assembly: Baugruppe f <-, -n>

as·ˈsem·bly hall SOST

assembly hall: Saal m <-(e)s, Sä̱·le>

assembly hall SCUOLA: Aula f <-, A̱u̱·len>

as·ˈsem·bly line work·er SOST

assembly line worker: Fließbandarbeiter(in) m (f)

as·ˈsem·bly line sys·tem SOST

assembly line system: Fließbandsystem nt

as·ˈsem·bly line SOST

assembly line: Montageband nt <-bän·der>

assembly line: Fließband nt <-(e)s, -bän·der> a. fig

as·ˈsem·bly room SOST

assembly room: Versammlungsraum m

assembly room: Saal m <-(e)s, Sä̱·le>

as·ˈsem·bly plant SOST

assembly plant: Montagewerk nt

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

general assembly SOST STRUTT AZ

general assembly: Vollversammlung f

representatives' assembly SOST STRUTT AZ

representatives' assembly: Vertreterversammlung f

Glossario di Geografia Klett

car assembly plant SOST

car assembly plant: Automobilmontagewerk

assembly [əˈsembli] SOST

assembly: Herstellung

assembly: Zusammenbau

Glossario di Biologia Klett

self-assembly SOST

self-assembly: Selbstkonstruktion

assemble in swarms, gather in swarms SOST

assemble in swarms: Schwärme bilden

Glossario di Meccatronica Klett

ˈsub-as·sem·bly SOST mechatr

sub-assembly (in assembly line): Vormontage f

sub-assembly (in assembly line): Teilmontage f

Present
I	disassemble
you	disassemble
he/she/it	disassembles
we	disassemble
you	disassemble
they	disassemble

Past
I	disassembled
you	disassembled
he/she/it	disassembled
we	disassembled
you	disassembled
they	disassembled

Present Perfect
I	have	disassembled
you	have	disassembled
he/she/it	has	disassembled
we	have	disassembled
you	have	disassembled
they	have	disassembled

Past Perfect
I	had	disassembled
you	had	disassembled
he/she/it	had	disassembled
we	had	disassembled
you	had	disassembled
they	had	disassembled

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Inside the building were three 1300 ft assembly lines equipped to be one of the most modern car assembly plants in the world.

en.wikipedia.org

It comprised 3000 staff, 40 retail branches and four car assembly plants.

en.wikipedia.org

Cork had a steel mill, a shipyard, a car assembly plant, a tyre plant, a deep harbour, and a thriving textile sector in the mid twentieth century.

en.wikipedia.org

For instance, when a car assembly plant wants to produce a new model, workers have to be trained on the new techniques and new working methods to be adopted.

www.europarl.europa.eu

The annual production of the car assembly plant was intended to reach 3 000 passenger cars, but that ambitious goal was never reached.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Identifying doors using multicode reader for disassembly

[...]

[...]

Türen identifizieren mit Hilfe von Multicode Reader bei der Demontage

[...]

[...]

Therefore, costly disassembly is avoided.

[...]

[...]

Dadurch entfallen kostspielige Demontagen.

[...]

[...]

the assembly and disassembly of modules

[...]

www.schaeffler.de

[...]

Das Montieren und Demontieren von Baugruppen

[...]

www.schaeffler.de

Cerca nel dizionario

Cerca "disassembly" in altre lingue