E-MAIL - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. email SOST, e-mail [ˈi:meɪl] SOST

email: E-Mail f o A, CH nt <-s, -s>

to send [sb] an email: [jdm] eine E-Mail senden

to receive [or get] an email: eine E-Mail empfangen [o. bekommen]

II. email SOST, e-mail [ˈi:meɪl] VB vb trans

to email sb sth: jdm etw [e-]mailen [o. per E-Mail schicken]

Voce OpenDict

email blast SOST

email blast: Massen-E-Mail (meist zu Marketingzwecken) f

tedesco

inglese

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] SOST m(f)

E-Mail-Benutzer(in): e-mail user

Mail colloq: email

E-Mail: email

etw e-mailen: to email sth

jdm e-mailen: to send sb an email

jdm e-mailen: to email sb

Anhang (E-Mail) m INET: email attachment

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

e-mail facility SOST IT

e-mail facility: E-Mail-Möglichkeit f

encrypted email signature SOST E-COMM

encrypted email signature (Sicherheitsmechanismus im E-Mail-Verkehr): elektronische Unterschrift f

tedesco

inglese

elektronische Unterschrift (Sicherheitsmechanismus im E-Mail-Verkehr): encrypted email signature

Glossario di Geografia Klett

e-mail based marketing

e-mail based marketing: E-Mail-Werbung

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to send [sb] an email: [jdm] eine E-Mail senden

to receive [or get] an email: eine E-Mail empfangen [o. bekommen]

... when an email popped into my inbox: als eine E-Mail in meinem Posteingang landete colloq

sent via email: per Email geschickt

jegliche Folgetermine werden Ihnen per E-Mail bekanntgegeben: we will inform you on any further meetings via email

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

We try to notify parents of all sorts of different things, whether it's through robocalls or an email blast or whatever.

www.ksat.com

When the influencer shared their episode, what was the reach and engagement of their post(s) or email blast?

www.huffingtonpost.com

Every outreach appears as a sincere one-to-one conversation rather than a mass email blast.

venturebeat.com

Sending out an email blast or posting tips on the community website can help homeowners to avoid problems.

www.digitaljournal.com

I received this information through an email blast from people in the field.

www.mindanews.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

If you copy the password from the email, please make sure you do not inadvertently copy any spaces.

[...]

www.giz.de

[...]

Wenn Sie das Passwort aus der E-Mail kopieren, achten Sie bitte darauf, dass Sie keine Leerzeichen mit kopieren.

[...]

www.giz.de

[...]

Please send this registration form via per email, fax or mail back to:

[...]

www.cgl.uni-hannover.de

[...]

Bitte senden Sie dieses Anmeldeformular per E-Mail, Fax oder Post zurück an:

[...]

www.cgl.uni-hannover.de

[...]

We offer individual advice in personal talks, at the telephone or via email.

[...]

www.uni-stuttgart.de

[...]

Wir bieten dir individuelle Beratung entweder in persönlichen Gesprächen, am Telefon oder per E-Mail.

[...]

www.uni-stuttgart.de

[...]

Please send the additional documents per post to BAYHOST ( postage by fax or email will not be accepted ):

[...]

www.uni-r.de

[...]

Die zusätzlichen Dokumente schicken Sie bitte per Post an BAYHOST ( Zusendungen per Fax oder E-Mail werden nicht akzeptiert ):

[...]

www.uni-r.de

[...]

Please note that you will require access to your email account, as you will be sent details of how to access the service portal after first registering by email.

[...]

www.itz.uni-halle.de

[...]

Bitte beachte, dass du Zugriff auf dein E-Mail Konto benötigst, da dir der Zugang zum Service-Portal nach der Anmeldung per E-Mail zugesandt wird.

[...]

www.itz.uni-halle.de