Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
добьюсь
Inbegriff
inglese
inglese
tedesco
tedesco
epito·me [ɪˈpɪtəmi, ingl am -t̬-] SOST usu sing
epitome
Inbegriff m <-(e)s, -e>
epitome
Verkörperung f <-, -en>
the epitome of elegance
die Eleganz selbst [o. in Person]
the epitome of extravagance
die personifizierte Extravaganz
to be not exactly the epitome of sth iron
etw dat nicht gerade entsprechen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Inbegriff
epitome
der Inbegriff von Eleganz
the epitome of elegance
der Inbegriff von einem Spießer
the epitome of a square
ein Urbild an Kraft
an epitome of vigour [or ingl am -or]
Ausbund an +dat
epitome no pl of
etw schlechthin sein
to be the epitome of sth
der Gipfel der Vollkommenheit sein
to be the epitome of perfection
Begriff
epitome no pl
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
the epitome of elegance
die Eleganz selbst [o. in Person]
the epitome of extravagance
die personifizierte Extravaganz
to be not exactly the epitome of sth iron
etw dat nicht gerade entsprechen
etw schlechthin sein
to be the epitome of sth
der Gipfel der Vollkommenheit sein
to be the epitome of perfection
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The song finished exactly at 12:00 a.m.
en.wikipedia.org
Not all universities offer degrees named exactly the same, even if they have similar academic and professional effects.
en.wikipedia.org
It would take her exactly where she intended to go.
en.wikipedia.org
Those that meet neither condition exactly produce output that is neither maximum nor minimum.
en.wikipedia.org
It's exactly how real rock should sound in 2014, and it's one of the best singles of the year.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Playboy- 21st-century’s most beautiful Playmates A must-have for any lover of artistically erotic photography For sixty years Playboy has been a tastemaker, an arbiter of style and a vanguard for political, sexual and economic freedom and represents the epitome of the men's magazine.
www.teneues.com
[...]
Playboy- Die schönsten Playmates des 21. Jahrhunderts Ein Muss für jeden Liebhaber künstlerischer erotischer Fotografie Seit sechzig Jahren ist der Playboy stilbildender Vorkämpfer für politische, sexuelle und ökonomische Befreiung und Inbegriff des Männermagazins.
www.teneues.com
[...]
“This shows that the inclination to be charitable, which is regarded as the epitome of compassion in our society, has strong developmental roots in preschool children,” says Paulus.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
“Das zeigt, wie früh die Wurzeln menschlicher Wohltätigkeit angelegt sind, die in unserer Gesellschaft als Inbegriff von Mitmenschlichkeit gilt“, sagt Paulus.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
The Variations on a Swiss Folksong can be seen as the epitome of the romantic thought and feeling of a musician who has today been ? unjustly ? largely forgotten.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Die Variationen über ein Schweizer Volkslied können als Inbegriff romantischen Denkens und Fühlens eines heute – zu Unrecht – weitgehend vergessenen Musikers gelten.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
For sixty years Playboy has been a tastemaker, an arbiter of style and a vanguard for political, sexual and economic freedom and represents the epitome of the men's magazine.
www.teneues.com
[...]
Seit sechzig Jahren ist der Playboy stilbildender Vorkämpfer für politische, sexuelle und ökonomische Befreiung und Inbegriff des Männermagazins.
www.teneues.com
[...]
Since 1994 the TV-programme “ Das Wort zum Sonntag ” has become the epitome of religious communication.
[...]
www.uni-augsburg.de
[...]
Seit 1994 ist das Wort zum Sonntag zum Inbegriff religiöser Kommunikation vor allen Dingen im Fernsehen geworden.
[...]
www.uni-augsburg.de

Cerca nel dizionario

Cerca "epitome" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno