Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

农民工
etwas übertreiben
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. ex·ag·ger·ate [ɪgˈzæʤəreɪt, ingl am -ʤər-] VB vb trans

to exaggerate sth
to exaggerate the effect of sth
to exaggerate a situation
to exaggerate sth grossly [or wildly]

II. ex·ag·ger·ate [ɪgˈzæʤəreɪt, ingl am -ʤər-] VB vb intr

exaggerate
übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>
let's not exaggerate!
to exaggerate outrageously
he has a slight tendency to exaggerate
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to exaggerate sth
to exaggerate the depiction of sth
etw [zu etw dat] aufbauschen
to exaggerate sth
to exaggerate
she has a marked tendency to exaggerate
you tend to exaggerate
to greatly [or grossly] exaggerate
Present
Iexaggerate
youexaggerate
he/she/itexaggerates
weexaggerate
youexaggerate
theyexaggerate
Past
Iexaggerated
youexaggerated
he/she/itexaggerated
weexaggerated
youexaggerated
theyexaggerated
Present Perfect
Ihaveexaggerated
youhaveexaggerated
he/she/ithasexaggerated
wehaveexaggerated
youhaveexaggerated
theyhaveexaggerated
Past Perfect
Ihadexaggerated
youhadexaggerated
he/she/ithadexaggerated
wehadexaggerated
youhadexaggerated
theyhadexaggerated

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Confusion over exactly what constitutes identity theft has led to claims that statistics may be exaggerated.
en.wikipedia.org
However, the suggestion that he had exaggerated the extent of his injuries to avoid his duties on the exhibition tour caused a media storm.
en.wikipedia.org
Some of the information in the pamphlet is exaggerated or even completely inaccurate.
en.wikipedia.org
Pooled reviews from novices of the franchise stated that the coaches were found to be a bit exaggerated on television.
en.wikipedia.org
The role of the latter in the city fights in 1944 was exaggerated and overrated.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
I would say so… other hand, you could eat off the floor in a mental house… okay, that is exaggerated, but the male side was fully under water.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich sage mal so… dagegen hätte man im Irrenhouse vom Boden essen können… okay, dass ist übertrieben, aber die Männliche Seite war voll unter Wasser gesetzt.
[...]
[...]
By collecting, sampling and exaggerating existing information he unmasks for example the entertaining character of permanently reconditioned news or our desire for being up-to-date.More…
www.goethe.de
[...]
Durch Sammeln, Auswählen und Übertreiben vorhandener Informationen deckt er zum Beispiel den unterhaltsamen Charakter ständig neu aufbereiteter Nachrichten oder unseren Wunsch auf, ständig auf dem Laufenden gehalten zu werden.
[...]
Michael Doaks fine humor often leaves you smiling and is not exaggerated.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Michael Doaks feiner Humor läßt einen oft schmunzeln und ist keinesfalls übertrieben.
[...]
[...]
exaggerated high head carriage or exaggerated low head carriage.
[...]
www.wfl.lu
[...]
übertrieben hoch getragener Kopf ebenso übertrieben tief getragener Kopf.
[...]
[...]
I just the same way my pipe based on my skilled crafts and then "drip" a little of my art purely (it is important not to exaggerate), then a little risk comes in and some other nuances.
www.pipendoge.de
[...]
Genauso fertige ich meine Pfeife auf Basis meines Handwerkes und dann „tropfe“ etwas von meiner Kunst mit rein (dabei ist es wichtig, nicht zu übertreiben), dann kommt etwas Risiko rein und andere Nuancen dazu.