Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Siebzigste
[düstere] Vorahnung
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. fore·bod·ing [fɔ:ʳˈbəʊdɪŋ, ingl am fɔ:rˈboʊd-] SOST letter

1. foreboding no pl (anticipation):

foreboding
[düstere] Vorahnung
there was a sense of foreboding in the capital as if fighting might at any minute break out
es hing eine düstere Vorahnung über der Hauptstadt, so als könnte jede Minute ein Kampf losbrechen

2. foreboding (presentiment):

foreboding
[düstere] Prophezeiung
to have a foreboding [that] ...
das [ungute] Gefühl haben, [dass] ...

II. fore·bod·ing [fɔ:ʳˈbəʊdɪŋ, ingl am fɔ:rˈboʊd-] AGG

foreboding
Unheil verkündend
Voce OpenDict

foreboding SOST

with a sense of foreboding he opened the door
nicht Gutes ahnend, öffnete er die Tür

fore·bode [fɔ:ʳˈbəʊd, ingl am fɔ:rˈboʊd] VB vb trans letter

to forebode sth
etw prophezeien
there were several incidents during the voyage that seemed to forebode disaster
es gab verschiedene Vorfälle während der Reise, die eine Katastrophe ankündigten
to forebode evil
Unheil verkünden
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdm schwant nichts Gutes/Ungutes/Unheil
sb has a sense of foreboding
mahnende Vorzeichen
foreboding premonition
eine düstere Ahnung
a foreboding
Ahnung
foreboding
Present
Iforebode
youforebode
he/she/itforebodes
weforebode
youforebode
theyforebode
Past
Iforeboded
youforeboded
he/she/itforeboded
weforeboded
youforeboded
theyforeboded
Present Perfect
Ihaveforeboded
youhaveforeboded
he/she/ithasforeboded
wehaveforeboded
youhaveforeboded
theyhaveforeboded
Past Perfect
Ihadforeboded
youhadforeboded
he/she/ithadforeboded
wehadforeboded
youhadforeboded
theyhadforeboded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

there was a sense of foreboding in the capital as if fighting might at any minute break out
es hing eine düstere Vorahnung über der Hauptstadt, so als könnte jede Minute ein Kampf losbrechen
to have a foreboding [that] ...
das [ungute] Gefühl haben, [dass] ...
there were several incidents during the voyage that seemed to forebode disaster
es gab verschiedene Vorfälle während der Reise, die eine Katastrophe ankündigten
to forebode evil
Unheil verkünden
with a sense of foreboding he opened the door
nicht Gutes ahnend, öffnete er die Tür

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

His work is notable for its nonconformity, idealism and foreboding of premature death.
en.wikipedia.org
She reflects on the death of the king and her own future with a sense of foreboding.
en.wikipedia.org
The night before his departure, he sees a frieze depicting the death of a young bride, which makes him pause with foreboding.
en.wikipedia.org
This section depicts an atmosphere of foreboding and suppressed rage before the battle breaks out.
en.wikipedia.org
In other words, the foreboding dream not only predicted the future, but the dream was the cause of its prediction coming true.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "foreboding" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno