Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
这文章读起来像是翻译
Invalidisierungswahrscheinlichkeit

nel dizionario PONS

prob·abil·ity [ˌprɒbəˈbɪləti, ingl am ˌprɑ:bəˈbɪlət̬i] SOST

probability
Wahrscheinlichkeit f <-, -en>
probability of occurrence
Eintrittswahrscheinlichkeit f
the probability is that little will come of the environmental summit
wahrscheinlich wird der Umweltgipfel kaum neue Ergebnisse bringen
it looks like peace is now a probability
der Friede scheint jetzt in greifbarer Nähe
the probability of her making a full recovery is quite good
ziemlich wahrscheinlich wird sie wieder ganz gesund
high/strong probability
hohe/große Wahrscheinlichkeit
in all probability
aller Wahrscheinlichkeit nach
in all probability
höchstwahrscheinlich

in·va·lid·ity [ˌɪnvəˈlɪdəti, ingl am -ət̬i] SOST

1. invalidity (bedridden/convalescent):

invalidity
Invalidität f <-> a. pegg

2. invalidity (unsound argument):

invalidity
[Rechts]ungültigkeit f

3. invalidity (not legally binding):

invalidity of a contract
Nichtigkeit f eines Vertrags
invalidity of a piece of evidence
Unzulässigkeit f eines Beweismittels
invalidity of a theory
mangelnde Schlüssigkeit einer Theorie

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

invalidity probability SOST ASSICURAZ

invalidity probability
Invalidisierungswahrscheinlichkeit f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Invalidisierungswahrscheinlichkeit
invalidity probability
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

probability SOST CONTR GEST

probability
Wahrscheinlichkeit f

invalidity SOST ASSICURAZ

invalidity
Invalidität f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

According to 4 of the election statistics act, the cause of invalidity is also a census criterion to be mentioned in the official election statistics.
en.wikipedia.org
More recently, the mere aggregation ground of invalidity for a machine claim has been subsumed under obviousness.
en.wikipedia.org
Parliament can prevent fiscal chaos by suspending declarations of invalidity and enacting valid taxes and applying them retroactively.
en.wikipedia.org
The invalidity of a portion of the law does not necessarily render the remainder void.
en.wikipedia.org
Registered soldiers who were disabled in service received an invalidity pension, while similar provisions were made for the disabled and poor in general.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The analysis of the coelacanth genome now shows - with greater statistical probability than previous studies - that among the fish, the lungfish and not the coelacanth is the closest living relatives of land vertebrates.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Die Analyse des Quastenflossergenoms zeigt nun – mit größerer statistischer Wahrscheinlichkeit als vorherige Studien –, dass unter den Fischen die Lungenfische und nicht der Quastenflosser die nächsten lebenden Verwandten der Landwirbeltiere sind.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
A methodical analysis allows us to identify suitable redundant measures which reduce the probability of a cooling failure ( for example, retrofitting with flooding-proof motors ) or the time until the cooling is restored by providing additional connections for mobile power supply.
[...]
de.areva.com
[...]
Auf Basis einer systematischen Analyse identifizieren wir geeignete diversitäre Maßnahmen, die die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls der Kühlung reduzieren ( zum Beispiel Nachrüsten mit überflutungssicheren Motoren ) oder die Zeit bis zum Wiederherstellen der Kühlung durch zusätzliche Anschlüsse für eine mobile Stromversorgung verkürzen.
[...]
de.areva.com
[...]
The artist’s answer to shaky certainties and great probabilities is an open project, which explores, in an obstinately humorous way, the space between her very existence as an artist and the challenges of the world in search of the new.
[...]
www.argekunst.it
[...]
Auf die schwindenden Gewissheiten und großen Wahrscheinlichkeiten antwortet die Künstlerin mit einem offenen Projekt, das den Spielraum zwischen der eigenen Existenz als Künstlerin und den Herausforderungen der Welt auf eigenwillig humorige Weise immer wieder aufs Neue auslotet.
[...]
www.argekunst.it
[...]
One is based on the higher local concentration of targeting vectors which leads to a higher probability of binding.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
Ein Mechanismus basiert auf der höheren lokalen Konzentration an Targetingvektoren, was zu einer erhöhten Wahrscheinlichkeit von Bindung führt.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
The model only increases the probability of picking out exactly the molecules that are suited to overcome the mycobacterial cell wall, when selecting from a great number of chemical compounds.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Das Modell erhöht nur die Wahrscheinlichkeit, aus einer großen Menge chemischer Verbindungen genau diejenigen auszuwählen, deren Eigenschaften die Überwindung der mykobakteriellen Zellwand ermöglicht.
[...]
www.uni-wuerzburg.de

Cerca nel dizionario