Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
一般化
Trick
inglese
inglese
tedesco
tedesco

knack [næk] SOST no pl

1. knack (trick):

knack
Trick m <-s, -s>
knack
Dreh m <-s, -s> colloq
knack
Kniff m <-(e)s, -e>
there's a knack to getting this lock to open
es gibt einen Dreh, wie man dieses Schloss aufkriegt colloq
to get the knack of sth
herausfinden, wie etw geht colloq
to have the knack of it
den Bogen [o. A Dreh] raushaben colloq
to lose the knack of sth
etw nicht mehr zustande bringen [o. colloq hinkriegen]
due to arthritis, he lost the knack of playing the guitar
wegen Arthritis kann er nicht mehr Gitarre spielen

2. knack (talent):

knack
Geschick nt <-(e)s> kein pl
to have a knack for sth
ein Talent [o. colloq Händchen] für etw acc haben
iron she has the knack of putting her foot in her mouth
sie hat ein Talent, ins Fettnäpfchen zu treten

knick-knack [ˈnɪknæk] SOST usu pl colloq

knick-knack
Schnickschnack m <-(s)> colloq
knick-knack
Nippes <-> meist pegg pl
an uncanny knack
eine außergewöhnliche Fähigkeit
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Schnickschnack (Krimskrams) m colloq
knick-knack colloq
Dingelchen
knick-knack
für etw acc ein Händchen haben colloq
to have a knack for sth colloq
den Trick raushaben[, wie etw gemacht wird] colloq
to have [got] the knack [of doing sth]
Mätzchen
knack
eine Begabung dafür haben, etw zu tun a. iron
to have a knack of doing sth iron
den [richtigen] Dreh heraushaben colloq
to get the knack [or colloq hang] of it

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get the knack of sth
herausfinden, wie etw geht colloq
to have the knack of it
den Bogen [o. A Dreh] raushaben colloq
to lose the knack of sth
etw nicht mehr zustande bringen [o. colloq hinkriegen]
to have a knack for sth
ein Talent [o. colloq Händchen] für etw acc haben
etw heraushaben
to get [or have] the knack [or hang] of sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A charitable donation gives the receiver something to feel good about without a knick-knack that's likely to get regifted next year.
www.winnipegfreepress.com
Moulded into the back is a useful locker with a marine ply hatch, which, though not watertight, is handy for holding flasks, sandwiches and knick-knacks.
en.wikipedia.org
She tends to wear a hat almost as tall as herself, with significant numbers of knick-knacks attached to it.
en.wikipedia.org
The knick-knack shops for tourists display less stock.
www.independent.co.uk
Baby supplies are gorgeous, for want of a better word, and the temptation to stock up on every little knick-knack is great.
www.jamaicaobserver.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Just like Sebastian Vettel in Formula One, Ogier has a canny knack for opening up a lead early on in an event and then managing it from the front.
www.redbull.com
[...]
So wie Sebastian Vettel in der Formel Eins, beherrscht Ogier den Trick, in einem Event schon früh die Führung zu übernehmen und das Feld im weiteren Verlauf von der Spitze her zu beherrschen.
www.redbull.com
[...]
If you get the knack of it a nice fire is sure.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Hat man den Dreh erst einmal raus, dann ist ein gut brennendes Feuer sicher.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
With gold pans and the right knack, they wash gold nuggets out of the fine sand in Lupo’s gold mine.
[...]
www.spieleland.de
[...]
Mit Schürfpfannen und dem richtigen Dreh waschen sie in Lupos Goldmine Nuggets aus dem feinen Sand.
[...]
www.spieleland.de
[...]
Beginner skiers, families and children are sure to get the knack of skiing here in the snow!
[...]
www.bergbahn-pillersee.com
[...]
Ski-Anfänger sowie Familien und Kinder lernen hier garantiert den richtigen Dreh im Schnee!
[...]
www.bergbahn-pillersee.com
[...]
Still got the knack with the Quattro
[...]
www.redbull.com
[...]
Er hat den Dreh immer noch raus
[...]
www.redbull.com

Cerca nel dizionario

Cerca "knack" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno