Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

基础设施
rätselhaft
inglese
inglese
tedesco
tedesco
puz·zling [ˈpʌzl̩ɪŋ] AGG
1. puzzling (mysterious):
puzzling mechanism, story
puzzling mechanism, story
2. puzzling (difficult):
puzzling question, situation
3. puzzling (confusing):
puzzling
verwirrend <-er, -este>
4. puzzling (surprising):
puzzling outcome, success
puzzling outcome, success
puzzling trick
I. puz·zle [ˈpʌzl̩] SOST
1. puzzle (test of ingenuity):
Rätsel nt <-s, ->
Kreuzworträtsel nt <-s, ->
Puzzle nt <-s, -s>
2. puzzle (test of patience):
Geduldsspiel nt <-(e)s, -e>
Puzzlespiel nt <-(e)s, -e>
3. puzzle (question):
Rätsel nt <-s, ->
4. puzzle (mystery):
Rätsel nt <-s, ->
Geheimnis nt <-ses, -se>
5. puzzle (confusion):
Verwirrung f <-, -en>
II. puz·zle [ˈpʌzl̩] VB vb trans
III. puz·zle [ˈpʌzl̩] VB vb intr
ˈjig·saw puz·zle SOST
Puzzle nt <-s, -s> fig
Chi·nese ˈpuz·zle SOST
ˈcross·word puz·zle SOST
Kreuzworträtsel nt <-s, ->
ˈpic·ture puz·zle SOST
Puzzle nt <-s, -s>
I. puzzle out VB vb trans
1. puzzle out (find out) answer, solution:
to puzzle out sth
2. puzzle out (work out) plan, strategy:
to puzzle out sth
etw austüfteln colloq [o. ausknobeln]
II. puzzle out VB vb intr
I. puzzle over VB vb intr
II. puzzle over VB vb trans
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Ipuzzle
youpuzzle
he/she/itpuzzles
wepuzzle
youpuzzle
theypuzzle
Past
Ipuzzled
youpuzzled
he/she/itpuzzled
wepuzzled
youpuzzled
theypuzzled
Present Perfect
Ihavepuzzled
youhavepuzzled
he/she/ithaspuzzled
wehavepuzzled
youhavepuzzled
theyhavepuzzled
Past Perfect
Ihadpuzzled
youhadpuzzled
he/she/ithadpuzzled
wehadpuzzled
youhadpuzzled
theyhadpuzzled
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Each player holds a jigsaw puzzle and must match the shape to get the puzzle and themselves through.
en.wikipedia.org
The cuts gave a very snug fit, but the cost limited jigsaw puzzle manufacture only to large corporations.
en.wikipedia.org
The image is represented pixel by pixel, dot by dot, almost like a micro jigsaw puzzle where each pixel is a puzzle piece.
en.wikipedia.org
It is constructed out of 286 five-ton concrete slabs joined together like a jigsaw puzzle.
en.wikipedia.org
It is a descendant of the jigsaw puzzle in that its point is to form a picture on-screen.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In Rothschild’s object worlds, the history of abstract art, and hence the tradition of elementary forms such as circle, cone, square and triangle, encounters the puzzling and meaningful aura of the material.
[...]
www.kunstverein-hannover.de
[...]
In Rothschilds Objektwelten trifft die Geschichte der abstrakten Kunst, und damit die Tradition der elementaren Formen, wie Kreis, Kugel, Quadrat und Dreieck, auf eine rätselhaft bedeutungsvolle Aura des Materials.
[...]
[...]
The spiritual menstrual dream is usually a symbol of the cycle of life and is also able to embody everything that is rather puzzling in females.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Der spirituelle Menstruation-Traum ist zumeist ein Symbol für den Kreislauf des Lebens und kann darüber hinaus auch alles verkörpern, was beim weiblichen Geschlecht eher rätselhaft ist.
[...]
[...]
If you are not aware of how the artist works, you would probably find her paintings puzzling or surreal.
[...]
www.denavarro.de
[...]
Wer nichts von der Verfahrensweise der Künstlerin ahnt, wird die Gemälde vermutlich als rätselhaft oder surreal empfinden.
[...]
[...]
The verse about the tail is puzzling - if the tail reaches down to hell, why does it ring the church bell?
www.classic-rocks.de
[...]
Die Strophe über den Schwanz ist rätselhaft - der Schwanz reicht hinunter bis in die Hölle, wie kann er dann die Kirchglocken läuten?
[...]
Others with little or no Christian awareness found the material “intriguing, mysterious and puzzling. It made me want to know more.”
[...]
www.ebf.org
[...]
Nutzer ohne christlichen Hintergrund hätten das Programm als fesselnd, mysteriös und rätselhaft bezeichnet und bekannt, dass sie „mehr wissen wollten“.
[...]