Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
说梦话
aufgeschoben
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. re·prieve [rɪˈpri:v] VB vb trans
to reprieve sb
jdn begnadigen
to reprieve sb DIR
jdm [Straf]vollstreckungsaufschub m gewähren
fig to reprieve sb/sth
jdn/etw verschonen
the government has reprieved the hospitals threatened with closure
die Regierung hat die von der Schließung bedrohten Krankenhäuser [noch einmal] verschont
II. re·prieve [rɪˈpri:v] SOST
1. reprieve DIR (official order):
reprieve
Begnadigung f <-, -en>
to be granted [or given] a reprieve
begnadigt werden
2. reprieve DIR (delay of punishment):
reprieve
[Straf]vollstreckungsaufschub m
3. reprieve fig (respite):
reprieve
Gnadenfrist f <-, -en> fig
reprieve
Schonfrist f <-, -en> fig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Schonfrist (Aufschub) f
reprieve
Gnadenfrist
[temporary] reprieve
jdm eine Gnadenfrist geben [o. gewähren]
to give sb a [temporary] reprieve
Begnadigungsgesuch
plea for [a] reprieve [or pardon]
Begnadigung
reprieve
Galgenfrist
reprieve
jdm eine Galgenfrist [o. ricerc einräumen] geben
to grant sb a reprieve [or stay of execution]
jdn begnadigen (bei Todesurteil)
to reprieve sb
ein Aufschub der Hinrichtung
a reprieve
Present
Ireprieve
youreprieve
he/she/itreprieves
wereprieve
youreprieve
theyreprieve
Past
Ireprieved
youreprieved
he/she/itreprieved
wereprieved
youreprieved
theyreprieved
Present Perfect
Ihavereprieved
youhavereprieved
he/she/ithasreprieved
wehavereprieved
youhavereprieved
theyhavereprieved
Past Perfect
Ihadreprieved
youhadreprieved
he/she/ithadreprieved
wehadreprieved
youhadreprieved
theyhadreprieved
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
the government has reprieved the hospitals threatened with closure
die Regierung hat die von der Schließung bedrohten Krankenhäuser [noch einmal] verschont
to be granted [or given] a reprieve
begnadigt werden
jdm eine Gnadenfrist geben [o. gewähren]
to give sb a [temporary] reprieve
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The facade was reprieved from demolition and converted to housing.
en.wikipedia.org
But this proved to be a temporary reprieve.
en.wikipedia.org
In the 1970s, the cemetery faced the threat of being cleared for redevelopment, but it was eventually granted reprieve.
en.wikipedia.org
I actually went into the gas chamber, but was reprieved.
en.wikipedia.org
The next day the governor agreed to a two-week reprieve, so that additional options for funding the tunnel could be developed.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Tsar Nicholas I only granted his reprieve after a mock execution, sending him into exile in Siberia instead, where he remained for many years.
[...]
www.lufthansa.com
[...]
Erst auf dem Richtplatz begnadigte ihn Zar Nikolaus I., Dostojewski wurde nach Sibirien verbannt und kehrte erst viel später wieder zurück.
[...]
www.lufthansa.com
[...]
Reprieve all inmates of the Californian death row and support abolition of the Death Penalty.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de
[...]
Begnadigen Sie alle Insassen des Todestrakts von Kalifornien und setzten Sie sich für die Abschaffung der Todesstrafe ein!
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Cerca nel dizionario

Cerca "reprieved" in altre lingue

inglese
arabo