inglese » tedesco

Traduzioni di „reprieve“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

II . re·prieve [rɪˈpri:v] SOST

1. reprieve DIR (official order):

reprieve
to be granted [or given] a reprieve

2. reprieve DIR (delay of punishment):

reprieve

3. reprieve fig (respite):

reprieve
Gnadenfrist f fig
reprieve
Schonfrist f fig

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be granted [or given] a reprieve

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Indeed, Fyodor Dostoevsky ( The Demons, The Idiot, The Gambler ) was even sentenced to death.

Tsar Nicholas I only granted his reprieve after a mock execution, sending him into exile in Siberia instead, where he remained for many years.

The apartment in St. Petersburg where he lived out his final years ( 1878-81 ) was extensively reconstructed in the 1970s and now houses the Dostoevsky Museum.

www.lufthansa.com

Allerdings wurden nicht wenige von ihnen wegen ihrer liberalen Ansichten durch das zaristische Regime verfolgt, Fjodor Dostojewski ( „ Die Dämonen “, „ Der Idiot “, „ Der Spieler “ ) sollte sogar hingerichtet werden.

Erst auf dem Richtplatz begnadigte ihn Zar Nikolaus I., Dostojewski wurde nach Sibirien verbannt und kehrte erst viel später wieder zurück.

Die Wohnung, in der er die letzten Jahre seines Lebens ( 1878-81 ) verbrachte, wurde in den 1970er Jahren weitgehend rekonstruiert und zum Dostojewski-Museum umgebaut.

www.lufthansa.com

Learn your lesson from the former governor Ryan in Illinois !

Reprieve all inmates of the Californian death row and support abolition of the Death Penalty.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ex- Gouverneur Ryan aus Illinois !

Begnadigen Sie alle Insassen des Todestrakts von Kalifornien und setzten Sie sich für die Abschaffung der Todesstrafe ein!

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文