TRAFFIC RELATED - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

verkehrsfremde Straftat: non-traffic-related criminal offence

nel dizionario PONS

re·lat·ed [rɪˈleɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG inv

1. related (connected):

related: verbunden

we discussed inflation, unemployment and related issues: wir diskutierten über Inflation, Arbeitslosigkeit und damit zusammenhängende Themen

related subject matter: einschlägiges Material

to be directly related to sth: in direktem Zusammenhang mit etw dat stehen

2. related (in family):

related: verwandt

to be related to sb: mit jdm verwandt sein

related languages/species: verwandte Sprachen/Arten

to be related by blood: blutsverwandt sein

to be related by marriage: durch Heirat verwandt sein

[closely] related species: [eng] miteinander verwandte Arten

closely/distantly related: nah/entfernt verwandt

to be related to sb: mit jdm verwandt sein

I. re·late [rɪˈleɪt] VB vb trans

1. relate (show relationship):

to relate sth with sth: etw mit etw dat in Verbindung [o. Zusammenhang] bringen

2. relate (narrate):

to relate sth: etw erzählen

to relate sth to sb: jdm etw berichten

to relate sth to sb: jdm über etw acc Bericht erstatten

strange to relate: so unglaublich es klingt

to relate an anecdote/stories/tales: eine Anekdote/Geschichten/Märchen erzählen [o. wiedergeben]

II. re·late [rɪˈleɪt] VB vb intr

1. relate colloq (get along):

relate: sich dat zugetan sein

to relate to sb/sth: eine Beziehung [o. Zugang] zu jdm/etw finden

my father cannot relate to the idea of working with computers: mein Vater kann sich nicht mit dem Gedanken anfreunden, mit Computern zu arbeiten

can you relate to country music?: hast du etwas für Countrymusic übrig?

to find it hard [or difficult] to relate to sth: sich acc nur schwer mit etw dat abfinden können

2. relate (be about):

to relate to sb/sth: von jdm/etw handeln

to relate to sb/sth (be relevant to): auf jdn/etw zutreffen

to relate to sb/sth (be relevant to): mit jdm/etw zu tun haben

to relate to sb/sth (be relevant to): sich acc auf jdn/etw beziehen

chapter nine relates to the effect of inflation: in Kapitel neun geht es um die Auswirkungen der Inflation

I fail to see how your proposal relates to me: es ist mir nicht klar, inwiefern Ihr Vorschlag mich betrifft

I. traf·fic [ˈtræfɪk] SOST no pl

1. traffic (vehicles):

traffic: Verkehr m <-(e)s>

air/rail traffic: Luft-/Bahnverkehr m

commercial traffic: Handelsverkehr m <-(e)s> kein pl

heavy traffic: starker Verkehr

passenger traffic: Personenverkehr m <-s> kein pl

to get stuck in traffic: im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic: den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic: Fernsprechverkehr m <-(e)s> kein pl

3. traffic INET, INFORM:

traffic: Traffic m <-(s), -s>

data traffic INFORM: Datenverkehr m <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in: illegaler Handel mit +dat

drug traffic: Drogenhandel m <-s> kein pl

5. traffic form (dealings):

to have traffic with sth/sb: mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] SOST modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic: Verkehrs-

traffic lane: Fahrstreifen m <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB vb intr

traffic: handeln

to traffic in weapons [or arms]: Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs: mit Drogen handeln

to traffic in pornography: Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB vb trans

1. traffic (travel over):

traffic road: befahren

a heavily trafficked highway: eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb: jdn handeln

to traffic sb: jdn verkaufen

Voce OpenDict

relate VB

relating to the development of sth: bezüglich der Entwicklung einer S. (gen)

Voce OpenDict

traffic VB

to traffic sb: jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) vb trans

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

related AGG STRUTT AZ

related: verbunden

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

traffic related

traffic related: verkehrsbezogen

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

verkehrsbezogen: traffic related

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

traffic

traffic: Fahrverkehr

traffic: Verkehr

Present
I	relate
you	relate
he/she/it	relates
we	relate
you	relate
they	relate

Past
I	related
you	related
he/she/it	related
we	related
you	related
they	related

Present Perfect
I	have	related
you	have	related
he/she/it	has	related
we	have	related
you	have	related
they	have	related

Past Perfect
I	had	related
you	had	related
he/she/it	had	related
we	had	related
you	had	related
they	had	related

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Traffic related deaths accounted for 58% of all deaths, while non-traffic related deaths represented 42%.

www.thejournal.ie

He urged the citizens to cooperate with traffic police so that all traffic related problems could be address properly.

Lane types, signal timing and other traffic related questions are investigated to improve local system effectiveness and efficiency.

en.wikipedia.org

For traffic related sources, growth in vehicle numbers and mileage seems to outpace efforts to reduce emissions.

en.wikipedia.org

By 1920, with the addition of four additional motorcycles, traffic related offenses rose to 439.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario