Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
context-sensitive help
Buchverlust

nel dizionario PONS

unrealized loss
Buchverlust m
nel dizionario PONS

un·re·al·ized [ʌnˈrɪəlaɪzd, ingl am -ˈri:ə-] AGG

1. unrealized (not realized):

unrealized
nicht verwirklicht

2. unrealized FIN (not turned into money):

unrealized
unrealisiert
unrealized gains
nicht realisierte Gewinne
unrealized loss
Buchverlust m

loss <pl -es> [lɒs, ingl am lɑ:s] SOST

1. loss (instance of losing):

loss
Verlust m <-(e)s, -e>
job losses
Wegfall m von Arbeitsplätzen
loss of life
Verluste pl an Menschenleben
the plane crashed with serious loss of life
der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben
loss of memory
Gedächtnisverlust m <-(e)s, -e>
to get over the loss of sb
jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss
Verlust m <-(e)s, -e>
a sense of loss
ein Gefühl nt des Verlustes

3. loss ECON:

loss
Verlust m <-(e)s, -e>
loss
Einbuße f <-, -en>
loss (damage)
Schadensfall m <-(e)s, -fälle>
loss in earnings
Ertragsrückgang m <-(e)s, -gänge>
loss of income
Ertragseinbuße f
loss of profits
Gewinnentgang m
loss of reputation
Reputationsverlust m
loss in value
Wertverlust m <-(e)s, -e>
loss of value
Wertminderung f <-, -en>
partial loss
Teilschaden m <-s, -schäden>
partial loss
Teilverlust m
pre-tax losses
Verlust m vor Steuern
actual total loss DIR
Totalschaden m <-s, -schäden>
constructive total loss DIR
fingierter [o. angenommener] Totalverlust
to cut one's losses
Schadensbegrenzung betreiben ricerc
to run [or operate] at a loss
mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss
Verlust m <-(e)s, -e>
she will be a great loss to the university when she retires
es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss INFORM:

loss of a signal
Dämpfung f <-, -en>
loss of a signal
Verlust m <-(e)s, -e>

locuzioni:

to be at a loss
nicht mehr weiterwissen
to be at a loss for answers/words
um Antworten/Worte verlegen sein
Voce OpenDict

loss SOST

loss of function TECN
Funktionsbeeinträchtigung f
Voce OpenDict

loss SOST

post-tax loss FIN
Verlust (m) nach Steuern

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

unrealized loss SOST CONT

unrealized loss
Buchverlust m
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Buchverlust
unrealized loss
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

loss SOST ASSICURAZ

loss
Schadensfall m

loss SOST MERC CONCORR

loss
Wegfall m
loss
Einbuße f

loss SOST CONT

loss
Verlust m

Glossario di Biologia Klett

loss SOST

loss
Verlust
loss
Ausfall

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

An unrealized loss is a paper loss representing the difference between the price of a stock when you purchased it and its current price.
money.usnews.com
If you are in the right asset allocation, you will not panic and sell stocks during a market correction, thus converting unrealized losses into realized ones.
money.usnews.com
The current quarter's loss was primarily comprised of unrealized losses on the investment portfolio.
www.digitaljournal.com
The museum's financial team was forced to reconfigure its $150 million investment portfolio after unrealized losses of $29.6 million in 2008 and $8.7 million in 2009.
www.dallasnews.com
Many clients have significant amounts of unrealized losses from the turmoil in the financial markets.
www.investmentnews.com

Cerca nel dizionario

Cerca "unrealized loss" in altre lingue

inglese
arabo