Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Changes
Mängel

defecto [deˈfekto] SOST m

1. defecto (carencia):

defecto
Mangel m
en defecto de
in Ermangelung +gen
todos tenemos nuestros defectos y nuestras virtudes
wir alle haben unsere Vor- und Nachteile

2. defecto (falta):

defecto
Fehler m
defecto
Defekt m
defecto de fabricación
Herstellungsfehler m
defecto de fabricación
Fabrikationsfehler m
defecto físico
Gebrechen nt
defecto genético
Erbschaden m
defecto de material
Materialfehler m
me han vendido este pantalón más barato porque tiene un defecto
sie haben mir diese Hose billiger verkauft, weil sie einen Materialfehler hat

3. defecto (locuzione):

en su defecto
bei Fehlen
en su defecto
bei Nichtvorhandensein
la herencia irá a parar a la esposa y, en su defecto, a los hijos
das Erbe geht an die Ehefrau und, wenn diese nicht vorhanden ist, an die Kinder
por defecto INFORM
standardmäßig
por defecto la pantalla siempre presenta esta configuración INFORM
diese Konfiguration ist die Default-Einstellung [o. Standardeinstellung] für den Bildschirm

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vendido con todos los defectos COMM
verkauft wie besichtigt
subsanación de los vicios [o de los defectos]
Mängelheilung f
todos tenemos nuestros defectos y nuestras virtudes
wir alle haben unsere Vor- und Nachteile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

No lo considera un defecto que disminuye la calidad de la investigación.
segundacita.blogspot.com
Pero bueno, yo lo tengo que trabajar, me parece que es mí defecto.
www.holly-blog.com
Su mayor defecto es que no pronuncia la palabra corrupción como si quisiera garantizar impunidad a los actuales gobernantes.
alfredoleuco.com.ar
Ese que, con defectos y virtudes, sigue metiendo y empujando.
www.brigadadeportiva.com
Criticando a los demás, subrayando sus defectos, no hacéis más que cavar un foso entre ellos y vosotros.
fabiangarella.wordpress.com

Cerca nel dizionario