TEST - Traduzione tedesco-francese

Test <-[e]s, -s [o. -e]> [tɛst] SOST m

Test

test m

einen Test machen (durchführen)

faire un test

einen Test machen (teilnehmen)

passer un test

testen [ˈtɛstən] VB vb trans

testen

tester

jdn auf seine Ehrlichkeit testen

tester l'honnêteté de qn

HIV-Test SOST m

HIV-Test

test m de dépistage du VIH

DNA-Test SOST m

DNA-Test

test m d'A.D.N.

Corona-Test <-s, -s> SOST m MED

Corona-Test

test m Covid-19

PCR-Test [peːtseːˈʔɛr-] SOST m MED

PCR-Test

test f PCR

Multiple-Choice-TestOR SOST m

Multiple-Choice-Test

test m avec des questions à choix multiple

Voce OpenDict

Blower door test SOST

Blower door test m ARCHIT term tecn

test d'infiltrométrie [aussi: test blower-door] m term tecn

Präsens

ich	teste
du	testest
er/sie/es	testet
wir	testen
ihr	testet
sie	testen

Präteritum

ich	testete
du	testetest
er/sie/es	testete
wir	testeten
ihr	testetet
sie	testeten

Perfekt

ich	habe	getestet
du	hast	getestet
er/sie/es	hat	getestet
wir	haben	getestet
ihr	habt	getestet
sie	haben	getestet

Plusquamperfekt

ich	hatte	getestet
du	hattest	getestet
er/sie/es	hatte	getestet
wir	hatten	getestet
ihr	hattet	getestet
sie	hatten	getestet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der genaue Grund für diese Tests ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Tests des Musters verliefen aber nicht zufriedenstellend, so dass noch weitere elf Jahre daran gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Das floral-quartet-Modell hat in den letzten Jahren unterschiedliche experimentelle Tests bestanden, z. B.

de.wikipedia.org

Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.

de.wikipedia.org

2001 wurde nach eingehenden Tests mit der Verarbeitung von radioaktiven Abfällen begonnen.

de.wikipedia.org