Traduzioni di „Corona“ nel dizionario tedesco » francese

Corona <-s, kein Plural> SOST nt o m colloq

Corona → Coronavirus

Corona

corona m colloq

Corona

Covid-19 m/f

an Corona erkranken

attraper le coronavirus

Maßnahmen gegen Corona

mesures fpl mises en œuvre contre le corona

"Corona aktuell" (Nachrichtenüberblick)

infos fpl Covid-19

"Corona aktuell" (Nachrichtenüberblick)

point m sur le coronavirus

Corona überleben

survivre au corona

sich von Corona erholen

se remettre du corona

Vedi anche: Coronavirus

Coronavirus <-, -viren> SOST nt o m

Coronavirus

coronavirus m

Impfstoff gegen das Coronavirus

vaccin m contre le coronavirus

sich vor dem Coronavirus schützen

se protéger du coronavirus

sich vor dem Coronavirus schützen

se protéger du virus Covid-19

Corona-Infizierte(r) SOST f(m) MED

Corona-Infizierte(r) decl wie agg

personne f infectée par le coronavirus

Corona-Bürgerhilfe <-, -n> SOST f

Corona-Bürgerhilfe

association f Covid

Corona-Party <-, -s> SOST f

Corona-Party

fête f Covid-19

Corona-App, Corona-Warn-App <-, -s> SOST f MED

Corona-App

appli(cation) f StopCovid

Corona-Pandemie <-, -n> SOST f MED

Corona-Pandemie

pandémie f de coronavirus

Corona-Zahl <-, -en> SOST f meistens pl MED

Corona-Zahl

nombre m de cas confirmés Covid-19

Corona-Abstrich <-s, -e> SOST m MED

Corona-Abstrich

frottis m de dépistage

Corona-Fall <-s, -Fälle> SOST m MED

Corona-Fall

cas m de Covid-19

Corona-Impfung <-, -en> SOST f MED

Corona-Impfung

vaccination f contre le coronavirus

Corona-Schnelltest <-s, -s> SOST m MED

Corona-Schnelltest

test m rapide Covid-19

Corona-Test <-s, -s> SOST m MED

Corona-Test

test m Covid-19

Corona-Eindämmung <-, -en> SOST f MED

Corona-Eindämmung

enraiment m du coronavirus

Corona-Epidemie <-, -n> SOST f MED

Corona-Epidemie

épidémie f de coronavirus

Corona-Impfstoff <-s, -e> SOST m MED

Corona-Impfstoff

vaccin m contre le coronavirus

Corona-Patient(in) <-en, -en> SOST m(f) MED

Corona-Patient(in)

patient(e) touché(e) par le coronavirus

Corona-Tracking <-s, -s> SOST nt MED

Corona-Tracking

suivi m de l’épidémie Covid-19

Corona-Verordnung <-, -en> SOST f

Corona-Verordnung

décret m Covid-19

Esempi per Corona

"Corona aktuell" (Nachrichtenüberblick)

infos fpl Covid-19

Corona überleben

survivre au corona

sich von Corona erholen

se remettre du corona

an Corona erkranken

attraper le coronavirus

Maßnahmen gegen Corona

mesures fpl mises en œuvre contre le corona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ende Juni 2020 wurde die Abteilung Tanz/Jazz & Modern Dance (Dancelicious) aufgrund ausfallender Wettbewerbsmöglichkeiten (durch die Corona-Pandemie) und akuten Nachwuchsmangel, aus "Altersgründen", geschlossen.

de.wikipedia.org

Um Mitarbeiter, Handelspartner und Kunden in Zeiten von Corona zu schützen nimmt LMC Caravan & Co.

de.wikipedia.org

Auf mindestens acht Veranstaltungen hätten Gegner der Anti-Corona-Maßnahmen Judensterne getragen, womit die Verfolgung von Juden im Nationalsozialismus verharmlost werde.

de.wikipedia.org

Während der Corona-Pandemie wechselte die Insel nun erneut über Engel & Völkers den Besitzer.

de.wikipedia.org

Nach der langen Corona-Pause gelang ihr bei den Western & Southern Open ein großer Erfolg, als sie die topgesetzte Karolina Pliskova glatt besiegte.

de.wikipedia.org

In einem Gespräch auf dem Interview-Kanal Jung & Naiv äußerte sie Zweifel an der Datensicherheit der Corona-Warn-App und sagte, sie habe sie nicht installiert.

de.wikipedia.org

Für soziales Engagement gründete die K&S Gruppe 1991 den Verein Corona e. V. – gemeinnütziger Verein für Umwelt und Mensch.

de.wikipedia.org