Traduzioni di „أقر“ nel dizionario arabo » tedesco

عاقر [ʕaːqi̵r]

عاقر

unfruchtbar, steril

حقر [ħaqura, u]

1. حقر:

حقر

verächtlich sein

2. حقر < II [ħaqqara] >:

حقر

verächtlich machen, herabwürdigen

3. حقر < VIII [iħˈtaqara] >:

حقر

verachten, gering schätzen

عقر [ʕuqr]

1. عقر:

عقر

Unfruchtbarkeit f

locuzioni:

في عقر داره

in seinem eigenen Haus od Land

بقر¹ [baqara, u]

بقر

aufschlitzen

شقر [ʃaqura, u]

شقر

blond sein

صقر <pl صقور [s̵uˈquːr]> [s̵ɒqr]

صقر

Falke m

فقر¹ <VIII افتقر [ifˈtaqara]>

(فقر)

ermangeln (إلى gen)

(فقر)

vermissen lassen (إلى akk)

(فقر)

brauchen (إلى akk)

(فقر)

arm werden

مقر <pl مقار [maˈqaːrr]> [maˈqarr]

مقر

Standort m

مقر

(Amts-)Sitz m

نقر² [naqr]

1. نقر:

نقر

Aushöhlen nt

نقر

Picken nt

نقر

Klopfen nt

2. نقر < pl نقور [nuˈquːr] >:

نقر

Aushöhlung f

وقر¹ <يقر [jaqiru]> [waqara]

1. وقر:

وقر

zerbrechen Knochen

2. وقر <وقر [waqura], يوقر [jauquru] >:

وقر

würdevoll sein

3. وقر < II [waqqara] >:

وقر

achten, (ver)ehren, respektieren

4. وقر:

وقر <IV [ʔauqara]>

beladen

وقر <IV [ʔauqara]>

voll behangen sein Obstbaum

أقرع [ʔaqraʕ]

أقرع

kahlköpfig

أقصر [ʔuqs̵ur]

الأقصر GEOG

Luxor

أشقر <f شقراء [ʃaqˈraːʔ], pl شقر [ʃuqr]> [ʔaʃqar]

أشقر

blond

أشقر

hellhaarig

أشقر

rotblond

قرقر [qarqara]

قرقر

knurren Magen

قرقر

schnurren Katze

قهقر <II تقهقر [taˈqahqara]>

(قهقر)

zurückweichen, sich zurückziehen

موقر [muˈwaqqar]

موقر

verehrungswürdig

موقر

verehrt