Traduzioni di „بمصدر“ nel dizionario arabo » tedesco

مصدر¹ <pl مصادر [mɒˈs̵ɒːdir]> [mɒs̵dar]

مصدر

Quelle f

مصدر

Ursprung m

مصدر

Ausgangspunkt m

مصدر GRAM

Verbalsubstantiv nt

صدر¹ [s̵ɒdara, u]

1. صدر:

صدر

herauskommen, hervorkommen

صدر

abgehen Post

صدر

ergehen Befehl

صدر

erlassen werden Gesetz

صدر

erscheinen Buch

2. صدر:

صدر <II [s̵ɒddara]>

ausführen, exportieren

صدر <II [s̵ɒddara]>

einleiten Buch

3. صدر < III [s̵ɒːdara] >:

صدر

beschlagnahmen, konfiszieren

4. صدر:

صدر <IV [ʔɒs̵dara]>

herausgeben

صدر <IV [ʔɒs̵dara]>

ausgeben Aktien

صدر <IV [ʔɒs̵dara]>

erlassen

صدر <IV [ʔɒs̵dara]>

erteilen Befehl

صدر <IV [ʔɒs̵dara]>

fällen Urteil

5. صدر < V [taˈs̵ɒddara] >:

صدر

an der Spitze stehen (هـ gen)

بدر¹ [badara, u]

1. بدر:

بدر

spontan gemacht werden (من von dat)

بدر

entschlüpfen Worte

2. بدر:

بدر <III [baːdara]>

eilends tun (إلى / ب akk)

بدر <III [baːdara]>

bestürmen

3. بدر:

بدر <VI [taˈbaːdara]>

eilends tun (إلى akk)

بدر <VI [taˈbaːdara]>

kommen in den Sinn

4. بدر < VIII [ibˈtadara] >:

بدر

eilends tun od kommen

مدر [muˈdirr]

مدر

treibend harn

مدر

Gewinn abwerfend