Traduzioni di „للجر“ nel dizionario arabo » tedesco

لجلج <II تلجلج [taˈladʒladʒa]>

(لجلج)

stottern, stammeln

لجأ [ladʒaʔa, a]

1. لجأ:

لجأ

flüchten

لجأ

Zuflucht nehmen, greifen (إلى zu dat)

2. لجأ < IV [ʔaldʒaʔa] >:

لجأ

veranlassen, nötigen (إلى zu dat)

3. لجأ:

لجأ <VIII [ilˈtadʒaʔa]>

Zuflucht nehmen (إلى zu dat)

لجأ <VIII [ilˈtadʒaʔa]>

Zuflucht suchen (إلى bei dat)

لجب [ladʒib]

لجب

tosend

لجم <IV ألجم [ʔaldʒama]>

(لجم)

zäumen, zügeln

(لجم)

im Zaum halten

لجة¹ [laddʒa]

لجة

Geschrei nt

لجة

Lärm m

لجي [luddʒiː]

لجي

unendlich tief

أجر¹ [ʔadʒara, u]

1. أجر:

أجر

entlohnen

2. أجر < II [ʔaddʒara], IV [ʔaːdʒara] >:

أجر

vermieten, verpachten

3. أجر < X [isˈtaʔdʒara] >:

أجر

mieten, pachten

حجر¹ [ħadʒara, u]

1. حجر:

حجر

verbieten (على jemandem)

حجر

hindern

حجر

entmündigen

2. حجر < V [taˈħaddʒara] >:

حجر

versteinern

زجر¹ [zadʒara, u]

زجر

zurückhalten, abhalten

زجر

zurechtweisen

شجر¹

1. شجر < II [ʃaddʒara] >:

شجر

aufforsten

2. شجر < III [ʃaːdʒara] >:

شجر

sich streiten

3. شجر < VI [taˈʃaːdʒara] >:

شجر

miteinander streiten

4. شجر < VIII [iʃˈtadʒara] >:

شجر

ausbrechen Streit

ضجر¹ [đɒdʒira, a]

1. ضجر:

ضجر

ärgerlich sein

2. ضجر < IV [ʔɒđdʒara] >:

ضجر

ärgern, missmutig machen

عجر [ʕadʒr] Äg

عجر

unreif

غجر¹ <II غجر [ɣaddʒara]> Äg

غجر

schimpfen

فجر¹ [fadʒara, u]

1. فجر:

فجر

ausschweifend leben, unmoralisch sein

2. فجر < II [faddʒara] >:

فجر

zur Explosion bringen

3. فجر:

فجر <V [taˈfaddʒara]>

hervorbrechen

فجر <V [taˈfaddʒara]>

explodieren

4. فجر:

فجر <VII [inˈfadʒara]>

explodieren, detonieren

فجر <VII [inˈfadʒara]>

platzen

die مجر [madʒar] SOST

المجر

Ungarn

نجر [nadʒara, u]

نجر

behauen, hobeln Holz

هجر¹ [hadʒara, u]

1. هجر:

هجر

auswandern, emigrieren

هجر

verlassen

هجر

aufgeben

2. هجر < II [haddʒara] >:

هجر

aussiedeln, umsiedeln

3. هجر:

هجر <III [haːdʒara]>

auswandern

هجر <III [haːdʒara]>

fortziehen