Traduzioni di „للحل“ nel dizionario arabo » tedesco

رحل¹ [raħala, a]

1. رحل:

رحل

aufbrechen, abreisen

رحل

wegziehen

2. رحل:

رحل <II [raħħala]>

auf den Weg bringen

رحل <II [raħħala]>

umsiedeln

رحل <II [raħħala]>

aussiedeln

رحل <II [raħħala]>

deportieren

رحل <II [raħħala]>

vortragen, übertragen Summe

3. رحل:

رحل <VIII [irˈtaħala]>

aufbrechen

رحل <VIII [irˈtaħala]>

abreisen

سحل [saħala, a]

سحل

zu Tode schleifen

فحل¹ <X استفحل [isˈtafħala]>

(فحل)

sich verschlimmern

قحل [qaħal]

قحل

Dürre f

قحل

Trockenheit f

محل² <محال [maˈħaːll]> [maˈħall, -aːt]

محل

Ort m

محل

Stelle f

محل

Platz m

محل

Geschäft nt

محل

Firma f

محل

Gegenstand m

محل

Anlass m der Untersuchung etc

محل الإقامة

Aufenthaltsort m

محل الإقامة

Wohnort m

في غير محل ه

am unrechten Platz, unpassend

نحل¹ [naħala, a]

1. نحل:

نحل

(fälschlich) zuschreiben (ه هـ jemandem akk)

نحل

— [naħula, u] [naħila, a] dünn sein, abmagern

2. نحل < IV [ʔanħala] >:

نحل

abmagern lassen, abzehren

3. نحل:

نحل <VIII [inˈtaħala]>

sich (unberechtigt) zulegen

نحل <VIII [inˈtaħala]>

plagiieren

نحل <VIII [inˈtaħala]>

annehmen Religion

وحل¹ <pl أوحال [ʔauˈħaːl]> [waħl, waħal]

وحل

Schlamm m

وحل

Morast m

زحل [zuħal]

زحل

Saturn m Planet

ضحل [đɒħl] fig

ضحل

seicht

كحل [kuħl]

كحل

Mittel n zum Schwärzen der Augenlider

كحل

Antimon nt

راحل [raːħil]

راحل

dahingegangen

راحل

verstorben, Verstorbene(r)

ساحل <pl سواحل [saˈwaːħil]> [saːħil]

ساحل

Küste f

ساحل GEOG

Sahel nt

منحل [munˈħall]

منحل

aufgelöst

منحل

verkommen

ناحل [naːħil]

ناحل

dünn

ناحل

ausgemergelt, abgezehrt

قاحل [qaːħil]

قاحل

trocken, dürr

كاحل <pl كواحل [kaˈwaːħil]> [kaːħil]

كاحل

Fußknöchel m

مرحل [muˈraħħal]

مرحل

Übertrag m Buchführung

مسحل <pl مساحل [maˈsaːħil]> [misħal]

مسحل

Feile f

لحد³ [li-ˈħaddi]

لحد → حد

Vedi anche: حد , حد

حد² <pl حدود [ħuˈduːd]> [ħadd]

حد

Rand m

حد

Kante f

حد

Schneide f

حد

Grenze f

حد

Strafe f

لحد [li-ħaddi] u. إلى حد

bis (zu)

إلى حد كبير

in hohem Maße

حد¹ [ħadda, u]

1. حد:

حد

begrenzen

حد

abgrenzen

2. حد:

حد

schärfen

3. حد:

حد <II [ħaddada]>

begrenzen, beschränken

حد <II [ħaddada]>

bestimmen, definieren

4. حد < II [ħaddada] >:

حد

schärfen

5. حد < IV [ʔaˈħadda] >:

حد fig

scharf machen

6. حد < V [taˈħaddada] >:

حد

begrenzt, bestimmt werden

7. حد < VIII [iħˈtadda] >:

حد

in Wut geraten

لحظ¹ [laħað̵ɒ, a]

1. لحظ:

لحظ

anblicken

لحظ

beobachten

2. لحظ:

لحظ <III [laːħað̵ɒ]>

bemerken, wahrnehmen

لحظ <III [laːħað̵ɒ]>

beobachten

لحظ <III [laːħað̵ɒ]>

eine Bemerkung machen

لحظ <III [laːħað̵ɒ]>

feststellen