Traduzioni di „ernten“ nel dizionario tedesco » arabo

ernten [ˈɛrntn̩] VB trans

ernten

حصد [ħɑs̵ɑda, u]

ernten

جنى [dʒanaː, iː]

die Ernte <-, -n> [ˈɛrntə] SOST

Ernte

حصاد [ħɑˈs̵ɑːd]

Ernte

جني [dʒanj]

Ernte (Ernteertrag)

محصول [maħˈs̵uːl]

Esempi per ernten

Lorbeeren ernten fig

أحرز نجاحا [ʔaħraza naˈdʒaːħan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Ende der Regenzeit, wenn der Wasserstand am höchsten ist, werden die Stängel der Lotosblüten und -blätter geerntet, da sie dann die größte Länge erreichen.

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Wasserreis benannt, welcher früher im See wuchs und von den Ureinwohnern der Gegend geerntet wurde.

de.wikipedia.org

Auf der weitgehend bewaldeten Insel werden hauptsächlich Kokosnüsse geerntet.

de.wikipedia.org

Die erste Staffel der Serie erntete viel Kritikerlob.

de.wikipedia.org

Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.

de.wikipedia.org

Er erntet Missverständnis seitens der Politiker, aber dafür großen Dank von den Kleingärtnern.

de.wikipedia.org

Die Samen sind essbar und werden geerntet und auch vermarktet.

de.wikipedia.org

Im Garten wird gepflanzt, gepflegt und geerntet oder ein Swimmingpool aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Gedichts wird der Herbst metaphorisch als Verschwörer dargestellt, der die Früchte reifen lässt, der erntet und musiziert.

de.wikipedia.org

Auch dürfen mittlerweile unter Kontrolle Wildfrüchte und Heilpflanzen geerntet werden.

de.wikipedia.org