валиден nel dizionario PONS

Traduzioni di валиден nel dizionario bulgaro»tedesco

валѝд|ен (-на)

валиден -но <-ни> AGG и DIR:

валиден (-на)

gültig, wirksam

валиден (-на)

rechtsgültig

валиден документ

ein gültiges Dokument

билетът е валиден за отиване и връщане , ; валиден интернет адрес INFORM

gültige Internet-Adresse

билетът е валиден за отиване и връщане , ; валиден интернет адрес INFORM

die Fahrkarte ist für Hin- und Rückfahrt gültig

личната ви карта не е валидна

Ihr Personalausweis ist ungültig [o. nicht gültig]

медицинското е валидно 6 месеца

die Arztbescheinigung ist 6 Monate gültig

обявявам за валиден

für wirksam erklären

обявяване на нщ за валидно

Gültigkeitserklärung f

правя нщ отново валидно DIR

revalidieren

признавам нщ за валидно

etw akk gelten lassen

продължавам да бъда валиден

fortgelten

Traduzioni di валиден nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gültig

валиден

für gültig erklären

обявявам за валиден

gültig

валиден, действителен

gültige Internet-Adresse

валиден интернет адрес

fortgelten

продължавам да бъда валиден

geltend (gültig)

валиден

geltend (Gesetz)

валиден

authentisch DIR

правно валиден

besiegeln

обявявам за валиден

gültige/ungültige Stimme

валиден/невалиден глас

mein Wagen hat noch ein Jahr TÜV

техническият преглед на колата ми е валиден още една година

wirksam DIR

действителен, валиден

Geltung haben (gültig sein)

важа, валиден съм

валиден Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

валиден документ

ein gültiges Dokument

билетът е валиден за отиване и връщане , ; валиден интернет адрес INFORM

gültige Internet-Adresse

билетът е валиден за отиване и връщане , ; валиден интернет адрес INFORM

die Fahrkarte ist für Hin- und Rückfahrt gültig

обявявам за валиден

für wirksam erklären

продължавам да бъда валиден

fortgelten

облогът [o. басът] е валиден

die Wette gilt

техническият преглед на колата ми е валиден още една година

mein Wagen hat noch ein Jahr TÜV