Traduzioni di задания nel dizionario bulgaro»tedesco

зада̀ни|е <-я> SOST nt

1. задание (работа):

задание

Aufgabe f

техническо задание

Projektauftrag m

2. задание MILIT:

задание

Dienstauftrag m

3. задание INFORM:

задание

Auftrag m , Arbeitsauftrag

I.зада̀вям forma imperf, зада̀вя forma perf VERB vb trans

задавям

ersticken

задавям

würgen

твърдият хляб ме задави

das harte Brot blieb mir im Hals stecken

цигареният дим ме задавя

der Tabakrauch erstickt mich

задавям се от смях fig

vor Lachen ersticken

II.зада̀вям forma imperf, зада̀вя forma perf VERB vb rifl задавям се

1. задавям (за човек):

задавям

sich verschlucken

задавям се от плач/радост

sich vor Weinen/Freude verschlucken

задавям се в кашлица

der Husten würgt mich

2. задавям (за машина, мотор):

задавям

abwürgen

зада̀ч|а <-ата, -и> SOST f

1. задача MAT, FIS:

задача

Aufgabe f

задача по геометрия

Aufgabe in Geometrie

задачата не ми излезе

ich konnte die Aufgabe nicht lösen

лесна/трудна задача

leichte/schwere Aufgabe

решавам задача

eine Aufgabe lösen

сборник със задачи

Aufgabenbuch nt

2. задача (работа, цел):

задача

Auftrag m

изпълнявам специална задача

einen besonderen Auftrag erfüllen

имам задача да …

den Auftrag haben zu +inf

поставям/възлагам задача на нкг

jdm einen Auftrag erteilen

цели и задачи на изследването

Ziele und Aufträge der Forschung

задача на управлението ECON

Leitungsaufgabe

3. задача (упражнение):

задача

Übungsaufgabe f

занимателни задачи

Übungsaufgaben zum Unterhalten

учебни задачи

Lernübungsaufgaben

4. задача INFORM:

задача

Aufgabe f

задача

Auftrag m

изпълнявам задача

Aufgabe abarbeiten

задача за отпечатване/печат

Druckauftrag m